give it a try

/ɡɪv ɪt ə traɪ/ ギヴ イット ア トライ

1. 何かを試してみる、試しにやってみる。

新しいことや、まだ経験したことのないこと、あるいは結果が不確かなことに対して、ためらわずに一歩踏み出して試しにやってみることを表します。

It looks difficult, but I'll give it a try. (難しそうだけど、試してみるよ。)

• It looks difficult,: 難しそうに見える、
• but I'll give it a try.: でも試してみるよ。

Why don't you give it a try? You might like it. (やってみたらどう？気に入るかもしれないよ。)

• Why don't you: ～してみたらどうですか、
• give it a try?: 試してみませんか？
• You might like it.: 気に入るかもしれません。

I'm not sure if I can do it, but I'll definitely give it a try. (できるかどうか分からないけど、絶対試してみるよ。)

• I'm not sure if I can do it,: できるかどうか分からないけど、
• but I'll definitely give it a try.: でも絶対試してみるよ。

2. 努力して取り組んでみる、挑戦する。

困難に感じることや、自信がない状況であっても、あきらめずに力を尽くして取り組んでみることや、努力してみる姿勢を示します。

Even if you fail, at least you gave it a try. (たとえ失敗しても、少なくとも試したんだから。)

• Even if you fail,: たとえ失敗しても、
• at least you gave it a try.: 少なくともあなたは試したんだから。

It's a tough problem, but we should still give it a try. (それは難しい問題だけど、それでも試してみるべきだ。)

• It's a tough problem,: それは難しい問題だけど、
• but we should still give it a try.: それでも試してみるべきだ。

Don't just give up; at least give it a try. (すぐに諦めないで、せめて試してみて。)

• Don't just give up;: あきらめずに、
• at least give it a try.: 少なくとも試してみて。

関連

• try
• attempt
• give it a go
• take a shot
• make an effort
• test out
• have a go