generalization

[ˌdʒɛnərəlɪˈzeɪʃən] ジェネラリゼーション

1. 個別の事例から一般的な規則や概念を引き出すこと。

個別のデータや観察結果から、より広く当てはまると思われるルールや概念、結論を導き出す思考プロセスや行為を指します。特定の例から全体的な傾向を見つけ出すイメージです。

Scientific research often involves making generalizations from specific observations. (科学研究では、特定の観察結果から一般化を行うことがしばしば伴われます。)

• Scientific: 科学的な、科学に関する。
• research: 研究、調査。
• often: しばしば、よく。
• involves: ~を含む、~を伴う。
• making: 「作る」という意味の動詞makeの現在分詞。ここではinvolves making...で「～することを含む」という動名詞句を作る。
• generalizations: 「一般化」という意味の単語generalizationの複数形。ここでは「一般化すること」という行為を指す。
• from: ~から、~に由来して。
• specific: 特定の、具体的な。
• observations: 「観察」という意味の単語observationの複数形。ここでは具体的な観察結果を指す。

Learning a language requires generalization of grammatical rules from examples. (言語を学ぶことは、例文から文法規則を一般化することを必要とします。)

• Learning: 「学ぶ」という意味の動詞learnの動名詞。ここでは主語として使われ、「学ぶこと」を指す。
• a: 不定冠詞。ここでは名詞categoryを修飾し、「一つの」や「ある」という意味で使われる。
• language: 言語。
• requires: ~を必要とする。
• generalization: 一般化。ここでは「一般化すること」という行為を指す。
• of: ~の。ここではgeneralizationの対象を示す。
• grammatical: 文法上の、文法の。
• rules: 規則、ルール。
• from: ~から、~に由来して。
• examples: 「例」という意味の単語exampleの複数形。ここでは具体的な例文などを指す。

Avoid hasty generalization when analyzing complex situations. (複雑な状況を分析する際は、性急な一般化を避けなさい。)

• Avoid: ~を避ける。ここでは命令形で使われている。
• hasty: 早まった、性急な。
• generalization: 一般化。ここでは「一般化すること」という行為を指す。
• when: ~するとき。
• analyzing: 「分析する」という意味の動詞analyzeの動名詞。ここではwhen analyzing...で「分析する時」という意味を表す。
• complex: 複雑な。
• situations: 「状況」という意味の単語situationの複数形。

2. 個別の事例に基づいて導かれた、一般的な声明や概念。

個別の観察や経験から導き出された、ある程度普遍的であるとされる結論や意見、ルールなどを指します。しばしば「一般論」や「総論」と訳され、個々の例外を考慮しない単純化された記述を指すこともあります。

That's a broad generalization and may not apply to everyone. (それは大まかな一般論であり、全ての人に当てはまるとは限りません。)

• That's: That isの短縮形。「あれは～です」や「それは～です」という意味。
• a: 不定冠詞。ここでは名詞generalizationを修飾し、「一つの」や「ある」という意味で使われる。
• broad: 広範な、大まかな。
• generalization: 一般化（された声明）。ここでは具体的な声明や概念を指す。
• and: ~と、そして。
• may: ~かもしれない、~する場合がある。
• not: ~ではない、否定を表す。
• apply: 当てはまる、適用される。
• to: ~に。ここではapply to...で「~に当てはまる」という意味を表す。
• everyone: 全ての人、誰にでも。

His statement was just a generalization based on limited experience. (彼の発言は、限られた経験に基づいた単なる一般論でした。)

• His: 彼の。
• statement: 発言、声明。
• was: ~だった。be動詞isの過去形。
• just: 単に、ただ。
• a: 不定冠詞。ここでは名詞generalizationを修飾し、「一つの」や「ある」という意味で使われる。
• generalization: 一般化（された声明）。ここでは具体的な声明や概念を指す。
• based: ~に基づいた。baseの過去分詞で、ここでは受動的な意味合いで使われる。
• on: ~に基づいて。based on...で「~に基づいて」という熟語を形成する。
• limited: 限られた、限定された。
• experience: 経験。

Avoid making sweeping generalizations about entire groups. (集団全体に対して、包括的な一般論を述べることは避けなさい。)

• Avoid: ~を避ける。ここでは命令形で使われている。
• making: 「作る」という意味の動詞makeの動名詞。ここではAvoid making...で「～を作ることを避ける」という意味を表す。
• sweeping: 広範な、包括的な。ここでは次の名詞generalizationsを修飾し、非常に広範囲で詳細を無視した一般論を指す。
• generalizations: 「一般化（された声明）」という意味の単語generalizationの複数形。ここでは具体的な声明や概念を指す。
• about: ~について。
• entire: 全体の、全部の。
• groups: 「集団」という意味の単語groupの複数形。

関連

• abstraction
• simplification
• principle
• theory
• rule
• concept