gene flow

/dʒiːn floʊ/ ジーンフロー

1. ある集団から別の集団への遺伝子の移動。

遺伝子流動とは、遺伝子プール間で遺伝子が移動する現象を指します。これは、個体が移動したり、花粉や種子が散布されたりすることによって起こり、集団の遺伝的多様性や進化に影響を与えます。

Gene flow can introduce new alleles into a population. (遺伝子流動は、新しい対立遺伝子を集団に導入することがあります。)

• Gene flow: 遺伝子流動を指します。
• can introduce: ～を導入することができる、という意味です。
• new alleles: 新しい対立遺伝子を指します。
• into a population: ある集団の中に、という意味です。

The absence of gene flow can lead to genetic divergence. (遺伝子流動の欠如は、遺伝的発散につながることがあります。)

• The absence of: ～の欠如、不在を意味します。
• gene flow: 遺伝子流動を指します。
• can lead to: ～につながることがある、～の原因となる、という意味です。
• genetic divergence: 遺伝的発散を指します。

Barriers to gene flow, such as mountains or oceans, promote speciation. (山や海洋のような遺伝子流動の障壁は、種分化を促進します。)

• Barriers to: ～に対する障壁、妨げを意味します。
• gene flow: 遺伝子流動を指します。
• such as: ～のような、という例示を意味します。
• mountains or oceans: 山脈や海洋を指します。
• promote: ～を促進する、助長する、という意味です。
• speciation: 種分化を指します。

2. 遺伝子頻度や遺伝的変異が集団間で伝播する現象。

遺伝子流動は、異なる集団間で遺伝子の移動が起こることで、集団内の遺伝子頻度の変化や、集団間の遺伝的差異の減少（均質化）をもたらす進化的な力の一つです。これは、特定の形質の伝播や、新しい適応の出現にも寄与し得ます。

High rates of gene flow can prevent populations from becoming genetically distinct. (高い遺伝子流動率によって、集団が遺伝的に区別されなくなることがあります。)

• High rates of: 高い～の率を意味します。
• gene flow: 遺伝子流動を指します。
• can prevent: ～を防ぐことができる、という意味です。
• populations: 集団を指します。
• from becoming: ～になることから、という意味です。
• genetically distinct: 遺伝的に異なる、を指します。

Conservation efforts often consider the impact of gene flow on endangered species. (保全活動では、絶滅危惧種への遺伝子流動の影響がしばしば考慮されます。)

• Conservation efforts: 保全活動や取り組みを指します。
• often consider: しばしば～を考慮する、という意味です。
• the impact of: ～の影響を意味します。
• gene flow: 遺伝子流動を指します。
• on endangered species: 絶滅危惧種に対して、という意味です。

Restricted gene flow can lead to inbreeding and reduced genetic diversity. (制限された遺伝子流動は、近親交配と遺伝的多様性の低下につながる可能性があります。)

• Restricted: 制限された、制約のある、を意味します。
• gene flow: 遺伝子流動を指します。
• can lead to: ～につながる可能性がある、という意味です。
• inbreeding: 近親交配を指します。
• and: ～と、～そして、という接続詞です。
• reduced genetic diversity: 減少した遺伝的多様性を指します。

関連

• Genetic drift
• Mutation
• Natural selection
• Migration
• Population genetics
• Allele
• Speciation