memrootじしょ
英和翻訳
Population genetics
Population genetics
[ˌpɒpjʊˈleɪʃən dʒəˈnetɪks]
パピュレーション ジェネティクス
1.
生物集団における遺伝子の頻度と、その遺伝子頻度が世代を超えてどのように変化するかを研究する分野。
生物の集団に見られる遺伝子の頻度や、それがどのように変化していくかを研究する学問分野を指します。進化のメカニズムを理解する上で中心的な役割を果たします。
Population
genetics
is
a
field
of
study
that
examines
the
genetic
makeup
of
populations
and
how
it
changes
over
time.
(集団遺伝学は、集団の遺伝的構成とその時間的変化を調べる研究分野です。)
Population
「集団」を意味します。ここでは生物学的な意味での集団を表します。
genetics
「遺伝学」を意味します。生物の遺伝的特性とその継承を研究する学問です。
Understanding
population
genetics
principles
is
crucial
for
conservation
efforts.
(集団遺伝学の原則を理解することは、保全活動にとって極めて重要です。)
Understanding
「理解」を意味します。
population
「集団」を意味します。
genetics
「遺伝学」を意味します。
principles
「原理」や「原則」を意味します。
is
「~である」という存在や状態を表すbe動詞です。
crucial
「極めて重要である」「不可欠である」という意味です。
for
「~のために」という目的や対象を示します。
conservation
「保全」「保護」を意味します。
efforts
「努力」「取り組み」を意味します。
The
study
of
population
genetics
sheds
light
on
evolutionary
processes.
(集団遺伝学の研究は、進化の過程を明らかにします。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
study
「研究」や「学習」を意味します。
of
「~の」という所有や所属を示します。
population
「集団」を意味します。
genetics
「遺伝学」を意味します。
sheds
「(光などを)投げかける」「(情報などを)もたらす」という意味です。
light
「光」を意味します。ここでは比喩的に「明らかにする」「理解の手がかりを与える」という意味で使われています。
on
「~の上に」という位置や、ここでは比喩的に「~に関して」という意味で使われています。
evolutionary
「進化の」「進化的」という意味です。
processes
「過程」「プロセス」を意味します。
関連
evolution
genetics
heredity
allele frequency
gene pool
natural selection