gaze out

[ɡeɪz aʊt] ゲイズ アウト

1. 窓や開口部から外の世界をじっと見つめる。

窓やドアなどの開口部を通して、静かに外の景色や出来事をじっと見つめる様子を表します。しばしば、物思いにふけったり、感情に浸ったりする際に使われます。

She would often gaze out the window, lost in thought. (彼女はよく窓の外をぼんやりと眺め、物思いにふけっていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• would often: 過去の習慣や反復的な行動を表し、「よく～したものだった」という意味です。
• gaze out: じっと外を見つめる、ぼんやりと見つめる、という意味の句動詞です。
• the window: 特定の「窓」を指します。
• lost in thought: 物思いにふけって、考え事をしている状態を表します。

The cat loves to gaze out at the birds from the porch. (その猫はポーチから鳥たちをじっと眺めるのが大好きだ。)

• The cat: 特定の「猫」を指します。
• loves to: ～するのが大好きである、という意味です。
• gaze out: じっと外を見つめる、という意味です。
• at the birds: 特定の「鳥たち」を指し、「～を」という対象を示します。
• from the porch.: 「ポーチから」という場所を表します。

He stood there, gazing out into the rain. (彼はそこに立ち、雨の中をじっと見つめていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• stood there,: 彼はそこに立っていた、という意味です。
• gazing out: じっと外を見つめながら、という意味です。
• into the rain.: 「雨の中に」という方向や状態を示します。

2. 遠くの景色や地平線をぼんやりと見つめる。

広大な風景や地平線など、遠くのものを時間をかけてじっと見つめる行為を指します。視覚的な情報だけでなく、内面的な感情や思考を伴うことが多いです。

He spent hours gazing out at the vast ocean. (彼は広大な海を何時間もぼんやりと眺めていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• spent hours: 何時間も過ごした、という意味です。
• gazing out: じっと見つめながら、という意味です。
• at the vast ocean.: 「広大な海を」という対象を指します。

From the mountain peak, we gazed out at the sprawling city below. (山の頂上から、私たちは眼下に広がる都市をじっと見つめた。)

• From the mountain peak,: 「山の頂上から」という場所を表します。
• we: 「私たち」という複数の人を指します。
• gazed out: じっと遠くを見つめた、という意味です。
• at the sprawling city below.: 「下に広がる都市を」という対象を指します。

The old man sat on the porch, contentedly gazing out at his garden. (老人はポーチに座り、満足そうに自分の庭を眺めていた。)

• The old man: 「その老人」を指します。
• sat on the porch,: ポーチに座っていた、という意味です。
• contentedly: 満足そうに、という意味です。
• gazing out: じっと見つめながら、という意味です。
• at his garden.: 「彼の庭を」という対象を指します。

関連

• look out
• stare out
• peer out
• watch out
• observe