furrows

/ˈfɜːroʊz/ ファロウズ

1. 土地に作られた溝や、顔や表面にできるしわ、深い線。

地面を耕した際にできる長い溝や、物体表面の細長いへこみ、あるいは人の顔、特に額にできるしわや深い線を指します。

The farmer plowed deep furrows in the field. (農夫は畑に深い溝を耕した。)

• The farmer: 「その農夫」を指します。
• plowed: 「耕した」という過去の行為を表します。
• deep: 「深い」という状態を表す形容詞です。
• furrows: 「溝」を意味する名詞で、ここでは複数形です。
• in the field: 「その畑の中に」という場所を示します。

Rainwater collected in the furrows of the road. (雨水が道の轍（わだち）に溜まった。)

• Rainwater: 「雨水」を意味します。
• collected: 「集まった」「溜まった」という過去の動作を表します。
• in the: 「〜の中に」という場所を示します。
• furrows: ここでは道路の「轍（わだち）」や「溝」を指します。
• of the road: 「その道の」という所有や関連を示します。

Her brow was creased with several furrows of worry. (彼女の額には心配のしわがいくつか刻まれていた。)

• Her brow: 「彼女の額」を指します。
• was creased: 「しわが寄っていた」という受動態の表現です。
• with: 「〜によって」という手段や原因を示します。
• several: 「いくつかの」という数を表します。
• furrows: 「しわ」を意味する名詞の複数形です。
• of worry: 「心配の」というしわの原因を示します。

2. 溝を作る、しわを寄せる。

地面を耕して溝を作る行為や、顔、特に額に心配や集中でしわを寄せる動作を指します。

He furrowed his brow in concentration. (彼は集中して眉をひそめた（額にしわを寄せた）。)

• He: 「彼」という人物を指します。
• furrowed: 「しわを寄せた」「溝を作った」という動詞の過去形です。
• his brow: 「彼の額（眉毛）」を指します。
• in concentration: 「集中して」という状態や理由を示します。

The tractor began to furrow the soil. (トラクターが土壌を耕し始めた。)

• The tractor: 「そのトラクター」を指します。
• began to: 「〜し始めた」という動作の開始を表します。
• furrow: 「溝を作る」「耕す」という動詞です。
• the soil: 「その土壌」を指します。

Worry had furrowed his face over the years. (長年の心配が彼の顔にしわを刻んでいた。)

• Worry: 「心配」を意味します。
• had furrowed: 「しわを刻んでいた」という過去完了形です。
• his face: 「彼の顔」を指します。
• over the years: 「長年にわたって」という期間を示します。

関連

• grooves
• wrinkles
• ruts
• trenches
• lines
• creases
• plowed
• tilled
• furrowed