memrootじしょ
英和翻訳
following this method
following this method
/ˈfɒloʊɪŋ ðɪs ˈmeθəd/
フォローイング ディス メソッド
1.
この方法に従って、この手法を用いて
何かを実行する際に、前もって定められた手順や特定の方式に厳密に従いながら進める状況を表します。
Following
this
method,
we
can
achieve
better
results.
(この方法に従えば、より良い結果を得ることができます。)
Following this method
特定の方法や手順に沿うことを意味します。
we
「私たち」を指します。
can achieve
「達成できる」という能力や可能性を示します。
better results
「より良い結果」を指します。
The
experiment
was
conducted
strictly
following
this
method.
(その実験はこの方法に厳密に従って実施されました。)
The experiment
「その実験」を指します。
was conducted
「実施された」という受動態の動詞句です。
strictly
「厳密に」「厳格に」という意味の副詞です。
following this method
特定の方法や手順に沿うことを意味します。
You
should
practice
following
this
method
for
consistent
improvement.
(継続的な改善のために、この方法に従って練習すべきです。)
You
「あなた」を指します。
should practice
「練習すべきだ」という助言や義務を示します。
following this method
特定の方法や手順に沿うことを意味します。
for consistent improvement
「継続的な改善のために」という目的を示します。
2.
この方式に則り、この流儀で
特定の体系化されたシステムや確立された慣習、または特定の集団が共有する流儀や作法に則って物事を行う場合に使われます。
Following
this
method,
our
company
has
always
succeeded.
(この方式に則り、わが社は常に成功してきました。)
Following this method
特定の方式や流儀に沿うことを意味します。
our company
「わが社」を指します。
has always succeeded
「常に成功してきた」という継続的な状態を示します。
They
train
new
recruits
following
this
method.
(彼らはこの流儀に従って新人を訓練します。)
They
「彼ら」を指します。
train
「訓練する」という動詞です。
new recruits
「新兵」や「新入社員」を指します。
following this method
特定の方式や流儀に沿うことを意味します。
His
decision
was
made
following
this
method
of
risk
assessment.
(彼の決定は、このリスク評価の方法に則ってなされました。)
His decision
「彼の決定」を指します。
was made
「なされた」「行われた」という受動態の動詞句です。
following this method
特定の方法や方式に沿うことを意味します。
of risk assessment
「リスク評価の」という意味です。
関連
by this approach
using this technique
in this manner
according to this procedure
via this process