follow-up call

[ˈfɑloʊˌʌp kɔl] フォローアップ コール

1. 以前の連絡や会議などの後に、状況確認や継続のために行う電話。

以前のやり取りや出来事の後に、その状況を確認したり、次のステップに進めるために行う電話のことです。ビジネスで顧客へのフォローアップや、会議後の進捗確認などで使われます。医療の文脈でも、診察後の経過確認などの電話を指すことがあります。

I need to make a follow-up call to that client. (あの顧客にフォローアップの電話をする必要があります。)

• I: 「私」を指します。
• need to make: ～する必要があります。（ここでは「する」）
• a follow-up call: 以前の連絡や会議などの後に、状況確認や継続のために行う電話のことです。
• to that client: あの顧客に対して。

Did you make the follow-up call to confirm the details? (詳細を確認するために、フォローアップの電話をしましたか？)

• Did you make: あなたは～しましたか？（ここでは「しましたか」）
• the follow-up call: 以前の連絡や会議などの後に、状況確認や継続のために行う電話のことです。
• to confirm the details?: 詳細を確認するために？

She received a follow-up call from the doctor's office. (彼女は医師のオフィスからフォローアップの電話を受け取りました。)

• She received: 彼女は～を受け取りました。
• a follow-up call: 以前の連絡や会議などの後に、状況確認や継続のために行う電話のことです。
• from the doctor's office.: その医師のオフィスから。

2. （医療で）診察後に経過を確認するための電話。

特に医療の分野で、診察や治療の後に患者さんの状態や経過を確認するために行われる電話のことです。これにより、その後のケアやアドバイスが必要かなどを判断します。

The nurse will make a follow-up call tomorrow. (看護師は明日、経過確認の電話をするでしょう。)

• The nurse: 看護師は
• will make: ～をするでしょう。
• a follow-up call: 以前の連絡や会議などの後に、状況確認や継続のために行う電話のことです。
• tomorrow.: 明日。

I appreciate the follow-up call checking on my recovery. (回復具合を確認してくれたフォローアップの電話に感謝します。)

• I appreciate: ～に感謝します。
• the follow-up call: 以前の連絡や会議などの後に、状況確認や継続のために行う電話のことです。
• checking on my recovery.: 私の回復を確認してくれたことに対して。

They conducted a follow-up call a week after surgery. (彼らは手術の1週間後に経過確認の電話を実施しました。)

• They conducted: 彼らは～を実施しました。
• a follow-up call: 以前の連絡や会議などの後に、状況確認や継続のために行う電話のことです。
• a week after surgery.: 手術の1週間後に。

関連

• follow up
• follow-up meeting
• check in
• call back
• sales call
• contact