flex-time

/ˈflɛksˌtaɪm/ フレックスタイム

1. 労働者が日々の始業時刻と終業時刻を、定められた一定の時間帯（コアタイムなど）の中で自由に選べる勤務制度。

従業員が、一定の制約の中で、日々の始業時刻や終業時刻を自分で決定できる働き方や制度を指します。これにより、個人のライフスタイルや都合に合わせて働くことが可能になり、ワークライフバランスの向上に寄与すると考えられています。

Our company offers flex-time, which has greatly improved employee satisfaction. (当社はフレックスタイム制を導入しており、従業員満足度が大幅に向上しました。)

• Our company: 私たちの会社。
• offers: 提供しています。
• flex-time: 労働者が自分の勤務時間を柔軟に選べる制度。
• , which: そして、それは。
• has greatly improved: 大幅に改善しました。
• employee satisfaction: 従業員の満足度。

With flex-time, I can drop off my kids at school before starting work. (フレックスタイム制のおかげで、仕事を開始する前に子供たちを学校に送ることができます。)

• With flex-time: フレックスタイム制のおかげで、または、フレックスタイム制で。
• I can drop off: 私は降ろすことができます。
• my kids: 私の子供たち。
• at school: 学校に。
• before starting work: 仕事を始める前に。

Many modern companies are adopting flex-time to attract and retain talent. (多くの現代企業は、人材を引きつけ、維持するためにフレックスタイム制を導入しています。)

• Many modern companies: 多くの現代の企業。
• are adopting: 採用しています。
• flex-time: 労働者が自分の勤務時間を柔軟に選べる制度。
• to attract: 引きつけるために。
• and retain: そして維持するために。
• talent: 人材。

The new flex-time policy allows us to work remotely on certain days. (新しいフレックスタイムのポリシーにより、特定の曜日にリモートで作業できます。)

• The new flex-time policy: 新しいフレックスタイムのポリシー。
• allows us: 私たちに許可します。
• to work remotely: リモートで作業すること。
• on certain days: 特定の曜日に。

関連

• Flexible working
• Telecommuting
• Remote work
• Work-life balance
• Core hours
• Compressed workweek