flax

[flǽks] フラックス

1. アマ科の一年草。茎から繊維をとり、種子から油をとる。

麻の一種であるフラックスという植物についての説明です。この植物は、その茎から繊維を採取したり、種子から油を抽出したりすることができます。その繊維はリネンという丈夫で光沢のある布地を作るのに使われ、種子から取れる油はオメガ3脂肪酸を豊富に含んでいます。

Flax is a plant that yields both fiber and oil. (フラックスは繊維と油の両方を産出する植物です。)

• Flax: 「フラックス」という植物を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表します。
• a plant: 「一つの植物」を指します。
• that: 「～のような」という関係性を示します。
• yields: 「～を生み出す」という生産を表します。
• both: 「両方の」という二つを併記する意味を表します。
• fiber: 「繊維」を指します。
• and: 「そして」という接続を表します。
• oil.: 「油」を指します。

The linen fabric is known for its strength and lustre. (リネン生地はその強度と光沢で知られています。)

• The: 「その」という限定的なものを指します。
• linen: 「リネン」というフラックスから作られる布地を指します。
• fabric: 「生地」を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表します。
• known: 「知られている」という認識を表します。
• for: 「～のために」という目的を表します。
• its: 「それの」という所有を表します。
• strength: 「強さ」を指します。
• and: 「そして」という接続を表します。
• lustre.: 「光沢」を指します。

Flaxseed oil is rich in omega-3 fatty acids. (亜麻仁油はオメガ3脂肪酸が豊富です。)

• Flaxseed: 「フラックスシード」というフラックスの種子を指します。
• oil: 「油」を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表します。
• rich: 「～が豊富な」という状態を表します。
• in: 「～の中に」という場所や状態を表します。
• omega-3: 「オメガ3」という脂肪酸の種類を指します。
• fatty: 「脂肪の」という性質を表します。
• acids.: 「酸」を指します。

関連

• linen
• flaxseed
• hemp
• jute