fineness

[ˈfaɪnnəs] ファインネス

1. 品質や精巧さ、上品さの度合い

物事がどれだけ質が良いか、またはどれだけ細かく作られているか、上品であるかを示す際に使われます。
The fineness of the silk made it incredibly soft to the touch. (その絹のきめ細かさは、触り心地を信じられないほど柔らかくした。)

2. 繊維や線などの細さ、または薄さ

糸や髪の毛など、物質の直径が小さいことや、構造が非常に細かくデリケートであることを表します。
The fineness of the thread made it suitable for delicate embroidery. (その糸の細さは、繊細な刺繍に適していた。)