memrootじしょ
英和翻訳
minuteness
chastisement
relent
remain loyal to
post-season
charity drive
kitchen tools
minuteness
/maɪˈnuːtnəs/
マイニューートネス
1.
非常に小さいこと、または重要でないこと。
何かが物理的に極めて小さい状態であること、あるいはその重要性がほとんどないことを表す際に使われます。
The
minuteness
of
the
particles
made
them
invisible
to
the
naked
eye.
(粒子が極めて小さいため、肉眼では見えなかった。)
The minuteness
その微細さ
of the particles
その粒子の
made them invisible
それらを不可視にした
to the naked eye
肉眼には
He
was
surprised
by
the
minuteness
of
the
details
in
the
miniature
painting.
(彼はその細密画の細部の精巧さに驚いた。)
He was surprised
彼は驚いた
by the minuteness
その微細さによって
of the details
その細部の
in the miniature painting
その細密画における
Despite
the
minuteness
of
the
error,
it
caused
a
major
system
crash.
(そのエラーはごくわずかだったにもかかわらず、システムを大規模にクラッシュさせた。)
Despite the minuteness
そのごくわずかさにもかかわらず
of the error
そのエラーの
it caused
それは引き起こした
a major system crash
大規模なシステムクラッシュを
2.
物事が非常に細かく、詳細にわたっている状態。
分析や記述などが、細部に至るまで徹底的に行われている状態や、その品質の高さを指します。
The
lawyer
examined
the
contract
with
extreme
minuteness.
(弁護士は極めて綿密に契約書を調べた。)
The lawyer
その弁護士は
examined
調べた
the contract
その契約書を
with extreme minuteness
極めて綿密に
Her
research
was
praised
for
the
minuteness
of
its
analysis.
(彼女の研究は、その分析の綿密さで称賛された。)
Her research
彼女の研究は
was praised
称賛された
for the minuteness
その綿密さによって
of its analysis
その分析の
The
engineer
checked
every
component
with
minuteness
to
ensure
safety.
(エンジニアは安全を確保するために、すべての部品を綿密に確認した。)
The engineer
そのエンジニアは
checked
確認した
every component
すべての部品を
with minuteness
綿密に
to ensure safety
安全を確保するために
関連
tininess
smallness
precision
thoroughness
exactness
detail