find by accident

/faɪnd baɪ ˈæksɪdənt/ ファインド バイ アクシデント

1. 計画や意図なしに、偶然の出来事によって何かを見つけたり、出会ったりすること。

計画や意図なしに、偶然の出来事によって何かを見つけたり出会ったりする様子を表します。

I found this old photograph by accident while cleaning the attic. (屋根裏を掃除している時に、偶然この古い写真を見つけました。)

• I: 「私」を指します。
• found: 「見つけた」という、find（見つける）の過去形です。
• this old photograph: 「この古い写真」を指します。
• by accident: 「偶然に」「ひょっとしたら」という状況を表す句です。
• while cleaning the attic: 「屋根裏を掃除している間に」という時間的な状況を表します。

She found a solution to the problem by accident when she tried a completely different approach. (彼女は全く異なるアプローチを試した時に、偶然その問題の解決策を見つけました。)

• She: 「彼女」を指します。
• found a solution: 「解決策を見つけた」という意味です。
• to the problem: 「その問題に対する」という意味です。
• by accident: 「偶然に」「意図せず」という意味です。
• when she tried: 「彼女が試した時に」という時間的な接続を表します。
• a completely different approach: 「全く異なるアプローチ」を指します。

Many scientific discoveries are made by accident rather than through planned experiments. (多くの科学的発見は、計画された実験よりもむしろ偶然によってなされます。)

• Many scientific discoveries: 「多くの科学的発見」を指します。
• are made: 「作られる」「なされる」という受動態の形です。
• by accident: 「偶然に」という意味です。
• rather than: 「～よりもむしろ」という比較を表す句です。
• through planned experiments: 「計画された実験を通じて」という意味です。

関連

• discover
• stumble upon
• come across
• run into
• chance upon
• uncover