final triumph

/faɪnəl ˈtraɪəmf/ ファイナル トライアンフ

1. 最終的な勝利、決定的な成功。

長い道のりや苦難の末に得られる、最後の、そして最も重要な勝利や成功を指します。あらゆる競争や努力の末に達成される、決定的な優位や勝利の瞬間を強調します。

After years of relentless effort, winning the gold medal was her final triumph. (何年もの絶え間ない努力の末、金メダルを獲得したことが彼女の最終的な勝利だった。)

• After years of relentless effort: 「何年にもわたる絶え間ない努力の後」を意味します。
• winning the gold medal: 「金メダルを獲得すること」を指します。
• was her final triumph: 「彼女の最終的な勝利であった」ことを示します。

The agreement, after difficult negotiations, was hailed as a final triumph for diplomacy. (困難な交渉の末の合意は、外交における最終的な勝利として称賛された。)

• The agreement: 「その合意」を指します。
• after difficult negotiations: 「困難な交渉の後」を意味します。
• was hailed as: 「～として称賛された」ことを示します。
• a final triumph: 「最終的な勝利」を意味します。
• for diplomacy: 「外交にとって」を意味します。

His long journey to recovery ended in a final triumph over his illness. (彼の長い回復への道のりは、病気に対する最終的な勝利で終わった。)

• His long journey: 「彼の長い道のり」を指します。
• to recovery: 「回復へ向かう」ことを意味します。
• ended in: 「～で終わった」ことを示します。
• a final triumph: 「最終的な勝利」を意味します。
• over his illness: 「彼の病気に対する」ことを示します。

関連

• ultimate victory
• conclusive success
• culmination
• masterpiece
• crowning achievement