betting

/ˈbetɪŋ/ ベッティング

1. 金銭や物を賭けて結果を予測する行為。特に、競馬やスポーツの結果、カジノゲームなどに金銭を賭けること。

金銭や物を賭けて、特定の出来事の結果を予測し、その結果によって勝敗や得られるものを決める行為全般を指します。特に、ギャンブルの文脈で広く使われます。

Online betting has become very popular. (オンラインベッティングは非常に人気があります。)

• Online: インターネット上で行われること。
• betting: 賭け事、賭ける行為。
• has become: ～になった、～になっている。
• very: 非常に、とても。
• popular: 人気がある、流行している。

He enjoys betting on horse races. (彼は競馬に賭けるのが好きです。)

• He: 彼。男性一人称。
• enjoys: ～を楽しむ、～が好きである。
• betting on: ～に賭けること。
• horse races: 競馬。

Sports betting is illegal in some states. (スポーツベッティングは一部の州では違法です。)

• Sports: スポーツに関する。
• betting: 賭け。
• is illegal: 違法である。
• in some states: いくつかの州で。

2. ある事柄に対して強い確信を持っていることを示す口語表現。または、危険を冒して何かを試みること。

比喩的に使われる場合、ある結果について非常に確信していること、あるいは自分の名誉や資源などをかけて何かに取り組むことを表します。「I'm betting that...」で「～だと確信している」という意味になります。

I'm betting he'll be late again. (彼はまた遅れるに違いない。)

• I'm betting: 私は確信している、～に違いないと思う。
• he'll: he willの短縮形。彼が～するだろう。
• be late: 遅れる。
• again: 再び、また。

You're betting on the wrong horse if you think she'll agree easily. (彼女が簡単に同意すると思っているなら、見当違いだ。)

• You're betting on: あなたは～に賭けている、～を当てにしている。
• the wrong horse: (比喩的に)間違った選択、見込み違い。
• if you think: もしあなたが～と思うなら。
• she'll: she willの短縮形。彼女が～するだろう。
• agree: 同意する。
• easily: 簡単に。

I'm betting my reputation on this project's success. (私はこのプロジェクトの成功に評判を賭けている。)

• I'm betting: 私は賭けている、～を危険にさらしている。
• my reputation: 私の評判。
• on this project's success: このプロジェクトの成功に。

関連

• gamble
• wager
• stake
• odds
• casino
• poker
• sportsbook
• punting