final point

/ˈfaɪnəl pɔɪnt/ ファイナル ポイント

1. 議論や説明の最後の論点、または最終的な結論。

会話、プレゼンテーション、議論などの終盤で述べられる、最も重要で決定的な主張や結論を指します。話の要点や最終的な見解を示す際に使われます。

His final point was that sustainable practices are not just good for the environment, but also for the economy. (彼の最終的な論点は、持続可能な実践が環境だけでなく経済にも良いということでした。)

• His: 「彼」の所有を示します。
• final point: 議論や説明における最終的な「要点」や「結論」を指します。
• was: 動詞「be」の過去形で、「～であった」という意味です。
• that: 前の文の内容を補足する接続詞で、「～ということ」と訳されます。
• sustainable practices: 環境に配慮した「持続可能な実践」や「取り組み」を指します。
• are not just: 「～だけでなく」という意味で、限定的な意味合いを広げます。
• good for the environment: 「環境に良い」という意味です。
• but also: 「～だけでなく、～もまた」と追加の情報を提示します。
• for the economy: 「経済にとって」という意味です。

Let's summarize everything and then move on to the final point. (全てを要約してから、最後の要点に移りましょう。)

• Let's: 「～しましょう」という提案を表します。
• summarize everything: 「全てを要約する」という意味です。
• and then: 「そして次に」という意味で、行動の順序を示します。
• move on to: 「～に移る」という動作を表します。
• the final point: ここでの「最終的な要点」を指します。

The speaker's final point about community involvement truly inspired the audience. (講演者の地域社会への関与に関する最後の論点は、聴衆に真の感銘を与えました。)

• The speaker's: 「その講演者」の所有を示します。
• final point: 講演の最終的な「要点」や「主張」を指します。
• about community involvement: 「地域社会への関与について」という意味です。
• truly: 「本当に」という意味で、強調を表します。
• inspired: 「感銘を与えた」「奮起させた」という動詞「inspire」の過去形です。
• the audience: 「聴衆」を指します。

He concluded his presentation with a powerful final point about the future challenges. (彼は未来の課題に関する力強い最終的な論点でプレゼンテーションを締めくくった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• concluded: 「締めくくった」「終えた」という動詞「conclude」の過去形です。
• his presentation: 「彼のプレゼンテーション」を指します。
• with a powerful: 「力強い～を伴って」という意味です。
• final point: ここでの「最終的な論点」を指します。
• about the future challenges: 「未来の課題について」という意味です。

関連

• conclusion
• end point
• ultimate goal
• last word
• summary
• takeaway