memrootじしょ
英和翻訳
fearfulness
scrubber
fearfulness
[ˈfɪərfəlnəs]
フィアフルネス
1.
恐ろしさ、怖さ
予期せぬ危険や脅威、または不快な出来事に対して抱く、心の底から湧き上がる強い怖れの感情や、その性質を指します。
The
fearfulness
in
her
eyes
was
evident
as
she
faced
the
dark,
empty
house.
(暗く空っぽの家に向き合った時、彼女の目には明らかな恐ろしさが宿っていた。)
The fearfulness
怖れの感情、またはその状態を指します。
in her eyes
彼女の目に現れている様子を示します。
was evident
明らかであった、はっきりしていた、という意味です。
as she faced
彼女が~に直面した時、という意味です。
the dark, empty house
暗くて誰もいない家を指します。
His
chronic
fearfulness
prevented
him
from
trying
new
things.
(彼の慢性的な臆病さが、新しいことへの挑戦を妨げていた。)
His chronic fearfulness
彼の長期間にわたる臆病な性格や怖がりな性質を指します。
prevented him
彼を妨げた、阻止した、という意味です。
from trying
~することから、という意味です。
new things
新しい事柄や経験を指します。
Despite
her
fearfulness,
she
managed
to
complete
the
difficult
task.
(彼女は怖がりながらも、その難しい課題をなんとかやり遂げた。)
Despite her fearfulness
彼女の臆病さや怖がりな性質にもかかわらず、という意味です。
she managed
彼女はなんとかやり遂げた、という意味です。
to complete
~を完了するために、という意味です。
the difficult task
困難な仕事や課題を指します。
2.
不安、心配
将来起こるかもしれない悪い出来事や、不確実な状況に対して感じる心の動揺や懸念を表します。
There
was
a
general
fearfulness
about
the
economic
outlook.
(経済の見通しについては全般的な不安があった。)
There was
~があった、という意味です。
a general fearfulness
全体的な不安感や心配を指します。
about the economic outlook
経済の今後の見通しについて、という意味です。
The
fearfulness
among
the
community
members
grew
with
each
passing
day.
(地域住民の間の不安は日を追うごとに増大した。)
The fearfulness
不安や心配の気持ちを指します。
among the community members
地域社会のメンバーたちの間で、という意味です。
grew
成長した、増大した、という意味です。
with each passing day
日が経つにつれて、という意味です。
Her
fearfulness
of
public
speaking
made
her
avoid
presentations.
(彼女のあがり症(人前で話すことへの不安)は、プレゼンテーションを避ける原因となった。)
Her fearfulness
彼女の抱く不安や怖れの感情を指します。
of public speaking
人前で話すことについて、という意味です。
made her avoid
彼女に~することを避けさせた、という意味です。
presentations
発表やプレゼンテーションを指します。
関連
fear
anxiety
dread
apprehension
timidness
cowardice
fright
terror