timidness

/ˈtɪmɪdnəs/ ティミドネス

1. 臆病であること、気が小さいこと、内気であること。

恐怖や不安からくるためらいや遠慮がある状態、または新しい状況や人に対して自信がなく引っ込み思案な性質を表します。

Her timidness made it difficult for her to speak in public. (彼女の臆病さが、人前で話すのを難しくした。)

• Her timidness: 「彼女の臆病さ」を指します。
• made it difficult: 「それを困難にした」という意味です。
• for her: 「彼女にとって」という対象を表します。
• to speak: 「話すこと」を指します。
• in public: 「公衆の面前で、人前で」という意味です。

He overcame his timidness and finally asked her out. (彼は自分の臆病さを克服し、ついに彼女をデートに誘った。)

• He: 「彼」という人物を指します。
• overcame: 「克服した」という過去の行動を表します。
• his timidness: 「彼の臆病さ」を指します。
• and: 前の事柄と後の事柄をつなぐ「そして」という意味です。
• finally: 「ついに、ようやく」という時間の経過を表します。
• asked her out: 「彼女をデートに誘う」という熟語です。

The little girl's timidness was charming, but sometimes held her back. (その幼い少女の臆病さは魅力的だったが、時には彼女の妨げとなった。)

• The little girl's: 「その幼い少女の」という所有を表します。
• timidness: 「臆病さ」を指します。
• was charming: 「魅力的だった」という過去の状態を表します。
• but: 前の事柄と後の事柄を逆接でつなぐ「しかし」という意味です。
• sometimes: 「時々、時には」という頻度を表します。
• held her back: 「彼女を妨げる、引き止める」という熟語の過去形です。

Despite her professional skills, her inherent timidness often prevented her from taking leadership roles. (彼女はプロのスキルを持っているにもかかわらず、その生来の臆病さのために、しばしばリーダーシップの役割を担うことを妨げられた。)

• Despite her professional skills: 「彼女のプロフェッショナルなスキルにもかかわらず」という意味です。
• her inherent timidness: 「彼女の生まれつきの臆病さ」を指します。
• often prevented her: 「しばしば彼女を妨げた」という過去の行動を表します。
• from taking: 「〜することから」という分離や妨害の対象を表します。
• leadership roles: 「リーダーシップの役割」を指します。

関連

• shyness
• bashfulness
• diffidence
• apprehension
• fear
• hesitancy
• reserve
• modesty