face off against

/feɪs ɔːf əˈɡeɪnst/ フェイス オフ アゲインスト

1. ～と対決する、～と競う、～と戦う

敵対する相手や競合する相手と、真正面から向き合い、対決したり、競争したり、戦ったりする状況を指します。スポーツの試合、法廷での争い、あるいは困難に立ち向かう際など、様々な場面で使われます。

The two rival teams will face off against each other in the championship game. (その2つのライバルチームは、決勝戦で互いに対決します。)

• The two rival teams: 2つのライバルチームを指します。
• will: 未来を表す助動詞です。
• face off against: ～と対決する、～と競うという意味の句動詞です。
• each other: 互いに、お互いを意味します。
• in the championship game: 決勝戦の中で、という場所と状況を示します。

She had to face off against strong opposition to win the election. (彼女は選挙に勝つために、強い反対勢力と対決しなければならなかった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• had to: ～しなければならなかった、という過去の義務を表します。
• face off against: ～と対決する、という意味の句動詞です。
• strong opposition: 強い反対勢力や反対意見を指します。
• to win the election: 選挙に勝つために、という目的を表します。

The company decided to face off against its main competitor with a new product. (その会社は、新製品で主要な競合他社と対決することに決めた。)

• The company: その会社を指します。
• decided to: ～することに決めた、という過去の決断を表します。
• face off against: ～と対決する、～と競うという意味の句動詞です。
• its main competitor: その会社の主要な競合相手を指します。
• with a new product: 新製品を使って、という手段や方法を示します。

関連

• confront
• compete
• challenge
• oppose
• battle
• contend