fab lab

/fæb læb/ ファブ・ラボ

1. デジタル製造技術と多様な工作機械を備え、個人がアイデアを形にできるオープンな実験工房。

Fab Lab（ファブラボ）は、「fabrication laboratory（ファブリケーション・ラボラトリー）」の略で、デジタル工作機械（3Dプリンター、レーザーカッター、CNCミリングマシンなど）を備えた地域に開かれたワークショップです。個人が自らのアイデアを試作・製作し、知識や技術を共有するコミュニティ拠点としての役割も持ちます。

I'm planning to visit the local fab lab to prototype my new invention. (新しい発明品の試作をするために、地元のファブラボを訪れる予定です。)

• I'm planning: 「〜する予定です」という未来の計画を表します。
• to visit: 「訪れること」を指します。
• the local: 「地元の」、「その地域の」を意味します。
• fab lab: デジタル製造技術を備えたオープンな実験工房を指す略語です。
• to prototype: 「試作品を作るために」という目的を表します。
• my new invention: 「私の新しい発明品」を指します。

Fab labs foster innovation by making advanced tools accessible to everyone. (ファブラボは、高度なツールを誰もが利用できるようにすることでイノベーションを促進します。)

• Fab labs: デジタル製造技術を備えたオープンな実験工房の複数形を指します。
• foster innovation: 「イノベーションを促進する」、「革新を育む」を意味します。
• by making: 「～することによって」という手段を表します。
• advanced tools: 「高度なツール」、「先進的な道具」を指します。
• accessible to everyone: 「誰でも利用できる」、「皆がアクセスできる」状態を表します。

She learned how to use a laser cutter at the community fab lab. (彼女はコミュニティのファブラボでレーザーカッターの使い方を学びました。)

• She learned: 「彼女は学んだ」という過去の行動を表します。
• how to use: 「～の使い方」、「どのように使うか」を意味します。
• a laser cutter: レーザー光線で材料を切断する機械を指します。
• at the community: 「コミュニティの」、「地域共同体の」を指します。
• fab lab: デジタル製造技術を備えたオープンな実験工房を指す略語です。

Many entrepreneurs start their product development journey at a fab lab. (多くの起業家は、ファブラボで製品開発の旅を始めます。)

• Many entrepreneurs: 「多くの起業家」を指します。
• start their: 「彼らの～を始める」、「～に着手する」を意味します。
• product development: 「製品開発」を指します。
• journey: 「旅」、ここでは「プロセス」や「過程」を意味します。
• at a fab lab: デジタル製造技術を備えたオープンな実験工房で、という場所を示します。

The fab lab hosts workshops on 3D modeling and electronics. (そのファブラボでは、3Dモデリングと電子工作のワークショップを開催しています。)

• The fab lab: 特定のデジタル製造技術を備えたオープンな実験工房を指します。
• hosts workshops: 「ワークショップを主催する」、「開催する」を意味します。
• on 3D modeling: 「3Dモデリングに関する」、「～についての」を示します。
• and electronics: 「そして電子工作」、「電子機器」を指します。

関連

• Makerspace
• DIY
• 3D printing
• CNC machining
• Prototyping
• Open source hardware