establish the truth

[ɪˈstæblɪʃ ðə truːθ] イスタブリッシュ ザ トゥルース

1. 事実や真実を明らかにする、証明する、確立する。

ある事柄について、それが本当であると確証を得たり、他者に証明したりする状況を表します。証拠や調査に基づいて、不確かな情報を確かなものにするニュアンスが含まれます。

The detective worked hard to establish the truth about the crime. (その探偵は、その犯罪に関する真実を明らかにするために懸命に働いた。)

• The detective: その探偵を指します。
• worked hard: 懸命に、一生懸命に働いたことを意味します。
• to establish the truth: 真実を明らかにする、確立することを目的としています。
• about the crime: その犯罪に関して、という意味です。

It's important to establish the truth before making a judgment. (判断を下す前に真実を確立することが重要だ。)

• It's important: それが重要であることを示します。
• to establish the truth: 真実を確立する、という意味です。
• before making a judgment: 判断を下す前に、という意味です。

Forensic evidence helped establish the truth of the alibi. (鑑識の証拠がアリバイの真実を確立するのに役立った。)

• Forensic evidence: 鑑識の証拠、科学捜査の証拠を指します。
• helped: 助けた、役立った、という意味です。
• establish the truth: 真実を確立する、明らかにする、という意味です。
• of the alibi: そのアリバイの、という意味です。

The court's primary goal is to establish the truth. (裁判所の主な目的は、真実を確立することである。)

• The court's: その裁判所の、という意味です。
• primary goal: 主な目的、一番重要な目標を指します。
• is to establish the truth: 真実を確立することである、という意味です。

Through careful investigation, they were able to establish the truth. (綿密な調査を通じて、彼らは真実を確立することができた。)

• Through careful investigation: 綿密な調査を通じて、という意味です。
• they were able: 彼らができた、という意味です。
• to establish the truth: 真実を確立する、明らかにする、という意味です。

関連

• confirm
• verify
• ascertain
• prove
• determine the facts
• uncover the truth
• reveal the truth
• find out the truth