determine the facts

/dɪˈtɜːrmɪn ðə fækts/ ディターミン・ザ・ファクツ

1. 事実を確認する、真相を究明する

何かの状況や出来事において、疑わしい点や不明確な点を明らかにし、確かな情報や真実を突き止めることを指します。特に調査や検証を通じて、正確な結論を導き出す際に用いられます。

The police are working to determine the facts of the case. (警察はその事件の事実を究明するために動いています。)

• The police: 警察
• are working: 活動している、動いている
• to determine: ～を特定するために、～を明らかにするために
• the facts: 事実、真相
• of the case: その事件の

It's important to determine the facts before making a decision. (決断を下す前に事実を特定することが重要です。)

• It's important: 重要なことだ
• to determine: ～を特定すること
• the facts: 事実、真相
• before making: ～をする前に
• a decision: 決定、決断

We need to determine the facts to understand what really happened. (何が本当に起こったのかを理解するために、事実を究明する必要があります。)

• We need: 私たちはする必要がある
• to determine: ～を特定すること
• the facts: 事実、真相
• to understand: 理解するために
• what really happened: 何が本当に起こったのか

2. 真偽を確かめる、調査して真相を突き止める

証拠や情報を収集・分析し、何が真実で何がそうでないかを公式に確立するプロセスを指します。裁判や公式調査などの文脈でよく使われます。

The committee was formed to determine the facts surrounding the accident. (委員会はその事故を取り巻く事実を究明するために設立されました。)

• The committee: 委員会
• was formed: 設立された
• to determine: ～を特定するために
• the facts: 事実、真相
• surrounding the accident: その事故を取り巻く

Journalists often work to determine the facts behind public statements. (ジャーナリストはしばしば、公式発表の裏にある事実を究明するために活動します。)

• Journalists: ジャーナリスト
• often work: しばしば活動する
• to determine: ～を特定するために
• the facts: 事実、真相
• behind public statements: 公式発表の裏にある

It took weeks to determine the facts, but we finally got to the truth. (事実を究明するのに数週間かかったが、ついに真相にたどり着いた。)

• It took weeks: 数週間かかった
• to determine: ～を特定すること
• the facts: 事実、真相
• but: しかし
• we finally got: 私たちはついにたどり着いた
• to the truth: 真相に

関連

• ascertain the truth
• establish the truth
• find out the facts
• uncover the truth
• verify the information
• investigate the matter