memrootじしょ
英和翻訳
ascertain
ascertain
/ˌæsərˈteɪn/
アサーテイン
1.
(事実や真実などを)確認する、突き止める
まだはっきりしていない事柄について、調査や検証を行い、事実や真実を明確にすることを表します。確実な情報を得るための努力やプロセスを含みます。
We
need
to
ascertain
the
cause
of
the
problem.
(私たちはその問題の原因を突き止める必要があります。)
We
「私たち」を指す複数形の人称代名詞です。
need
「~する必要がある」という必要性を表します。
to ascertain
「~を確認する」「~を突き止める」という動作を表す不定詞句です。
the cause
「原因」を指す名詞句です。
of the problem
「その問題の」という、原因が何に属するかを示す前置詞句です。
He
is
trying
to
ascertain
the
truth.
(彼は真実を突き止めようとしています。)
He
「彼」を指す三人称単数男性の人称代名詞です。
is trying
「~しようとしている」という現在の進行中の努力を表す動詞句です。
to ascertain
「~を確認する」「~を突き止める」という、努力の対象となる動作を表す不定詞句です。
the truth
「真実」を指す名詞句です。
Can
you
ascertain
if
she
received
the
email?
(彼女がメールを受け取ったか確認してもらえますか?)
Can
「~できるか」という可能性や依頼を表す助動詞です。
you
「あなた」を指す人称代名詞です。
ascertain
「~を確認する」「~を確かめる」という動作を表します。
if she received the email
「彼女がそのメールを受け取ったかどうか」という、確認の対象となるかどうか節です。
The
police
are
working
to
ascertain
the
suspect's
whereabouts.
(警察は容疑者の居場所を突き止めるために捜査しています。)
The police
「警察」を指す名詞句です。
are working
「働いている」「活動している」という現在の進行中の状態を表す動詞句です。
to ascertain
「~を確認する」「~を突き止める」という、活動の目的となる動作を表す不定詞句です。
the suspect's whereabouts
「容疑者の居場所」を指す名詞句です。
2.
(正確な数量や状況などを)確定する、確認する
特に数量、状況、身元など、特定の情報を正確に把握し、確実なものとすることを表します。曖昧さをなくし、明確にするニュアンスがあります。
Please
ascertain
the
number
of
attendees.
(出席者の人数を確定してください。)
Please
丁寧な依頼を表す副詞です。
ascertain
「~を確定する」「~を確認する」という動作を依頼する動詞です。
the number
「数」を指す名詞句です。
of attendees
「出席者の」という、数の対象を示す前置詞句です。
We
need
to
ascertain
his
identity.
(私たちは彼の身元を確定する必要があります。)
We
「私たち」を指す複数形の人称代名詞です。
need
「~する必要がある」という必要性を表します。
to ascertain
「~を確定する」「~を確認する」という動作を表す不定詞句です。
his identity
「彼の身元」を指す名詞句です。
Ascertain
the
correct
procedure
before
you
start.
(開始する前に正しい手順を確認してください。)
Ascertain
「~を確定する」「~を確認する」という指示・命令を表す動詞です。
the correct procedure
「正しい手順」を指す名詞句です。
before you start
「始める前に」という時を表す副詞節です。
関連
determine
find out
confirm
verify
establish
discover
identify