industrial music

/ɪnˈdʌstriəl ˈmjuːzɪk/ インダストリアル ミュージック

1. ノイズや電子音、機械音などを多用し、しばしば挑発的・反体制的なテーマを持つ音楽ジャンル。

インダストリアルミュージックは、伝統的な音楽の枠にとらわれず、工場や機械から発想を得たようなノイズ、電子音、サンプリングなどを積極的に取り入れる音楽ジャンルです。社会批判や反体制的なメッセージ、暗くディストピア的な世界観を表現することが多く、聴く者に強い衝撃を与えることを目的としています。

Industrial music emerged in the 1970s, challenging traditional musical norms. (インダストリアルミュージックは1970年代に登場し、伝統的な音楽の規範に異議を唱えました。)

• Industrial music: インダストリアルミュージックという音楽ジャンルを指します。
• emerged: 出現した、現れた、という意味です。
• in the 1970s: 1970年代に、という意味です。
• challenging: 異議を唱える、挑戦する、という意味です。
• traditional musical norms: 伝統的な音楽の規範を指します。

Many industrial music artists use unconventional instruments and distorted sounds. (多くのインダストリアルミュージックのアーティストは、型破りな楽器や歪んだ音を使用します。)

• Many: 多くの、という意味です。
• industrial music artists: インダストリアルミュージックのアーティストたちを指します。
• use: 使う、利用する、という意味です。
• unconventional instruments: 型破りな、あるいは慣習にとらわれない楽器を指します。
• and: そして、～と、という意味です。
• distorted sounds: 歪んだ音、変形した音を指します。

The genre of industrial music often explores dark, dystopian, and provocative themes. (インダストリアルミュージックのジャンルは、しばしば暗く、ディストピア的で、挑発的なテーマを探求します。)

• The genre of industrial music: インダストリアルミュージックという音楽ジャンルを指します。
• often: しばしば、よく、という意味です。
• explores: 探求する、調査する、という意味です。
• dark: 暗い、不穏な、という意味です。
• dystopian: ディストピア的な、反理想郷的な、という意味です。
• and provocative themes: そして、挑発的なテーマを指します。

関連

• EBM
• Noise music
• Gothic rock
• Post-punk
• Experimental music
• Avant-garde