boutique owner

/buːˈtiːk ˈoʊnər/ ブティークオーナー

1. ブティックの経営者。

主に高級衣料品やアクセサリー、あるいは特定の専門品を扱う小規模な店舗であるブティックを所有し、経営している人物を指します。顧客との距離が近く、個性を重視した品揃えが特徴です。

The boutique owner personally selects all the items for her store. (そのブティックオーナーは、自分の店のすべての商品を自ら選んでいます。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• boutique owner: ブティックを経営している人物を指します。
• personally: 個人的に、自らという意味です。
• selects: 選ぶ、選択するという意味の動詞です。
• all the items: すべての商品を指します。
• for her store: 彼女の店のために、という意味です。

Being a boutique owner requires a keen eye for fashion trends. (ブティックオーナーであることは、ファッションのトレンドに対する鋭い目が必要とされます。)

• Being: ～であること、という状態を示します。
• a boutique owner: ブティックの経営者であることを指します。
• requires: ～を必要とする、要求するという意味です。
• a keen eye: 鋭い目、洞察力を意味します。
• for fashion trends: ファッションの流行に対して、という意味です。

She always dreamed of becoming a boutique owner. (彼女はいつもブティックオーナーになることを夢見ていました。)

• She: 彼女を指す代名詞です。
• always: 常に、いつもという意味です。
• dreamed of: ～を夢見ていた、という意味の動詞句です。
• becoming: ～になること、という意味です。
• a boutique owner: ブティックの経営者を指します。

関連

• shop owner
• business owner
• entrepreneur
• retailer
• fashion buyer