essential food

[ɪˈsenʃəl fuːd] エセンシャル フード

1. 生命維持や健康のために不可欠な食べ物、または主食。

生命維持や健康のために絶対に必要とされる食べ物や栄養源を表します。文化圏によっては、その地域で日常的に食べられる主食を指すこともあります。

Water and essential food are basic human rights. (水と不可欠な食料は基本的な人権です。)

• Water: 「水」を指します。
• and: 「～と」「～および」という接続を表します。
• essential food: 「生きていく上で不可欠な食べ物」を意味します。
• are: 主語が複数である場合の「～である」という状態を表す動詞です。
• basic human rights: 「基本的な人権」を意味します。

For many cultures, rice is an essential food. (多くの文化にとって、米は主食です。)

• For many cultures: 「多くの文化にとって」を意味します。
• rice: 「米」を指します。
• is: 主語が単数である場合の「～である」という状態を表す動詞です。
• an essential food: 「不可欠な食べ物」、ここでは「主食」という意味合いで使われています。

During the famine, access to essential food became a matter of life and death. (飢饉の間、不可欠な食料へのアクセスは生死にかかわる問題となりました。)

• During the famine: 「飢饉の間」を意味します。
• access to: 「～へのアクセス」「～を得ること」を意味します。
• essential food: 「不可欠な食料」を指します。
• became: 「～になった」という変化を表す動詞で、becomeの過去形です。
• a matter of life and death: 「生死にかかわる問題」という表現です。

Maintaining a balanced diet with essential food items is crucial for good health. (不可欠な食品を含むバランスの取れた食事を維持することは、健康のために重要です。)

• Maintaining: 「維持すること」を意味します。
• a balanced diet: 「バランスの取れた食事」を指します。
• with essential food items: 「不可欠な食品項目とともに」を意味します。
• is crucial: 「極めて重要である」という状態を表します。
• for good health: 「健康のために」を意味します。

In disaster zones, providing essential food and water is the top priority. (災害地域では、不可欠な食料と水の提供が最優先事項です。)

• In disaster zones: 「災害地域において」を意味します。
• providing: 「提供すること」を意味します。
• essential food and water: 「不可欠な食料と水」を指します。
• is the top priority: 「最優先事項である」を意味します。

関連

• staple food
• basic necessity
• sustenance
• nourishment
• vital nutrients