staple food

ˈsteɪpəl fuːd ステープル フード

1. 人々の日常の食事の主要な部分を占める基本的な食物。

特定の地域や文化において、人々が最も頻繁に消費し、主要なエネルギー源となる基本的な食料品を指します。多くの文化で米、パン、パスタ、じゃがいもなどがこれに当たります。

Rice is the staple food in many Asian countries. (米は多くのアジア諸国で主食です。)

• Rice: 米
• is: 〜である
• the staple food: 主食
• in many Asian countries: 多くのアジア諸国で

For many Europeans, bread is a daily staple food. (多くのヨーロッパ人にとって、パンは日々の主食です。)

• For many Europeans: 多くのヨーロッパ人にとって
• bread: パン
• is: 〜である
• a daily staple food: 日々の主食

Potatoes are a versatile staple food in several Western countries. (ジャガイモはいくつかの西側諸国で多用途な主食です。)

• Potatoes: ジャガイモ
• are: 〜である
• a versatile: 多用途な
• staple food: 主食
• in several Western countries: いくつかの西側諸国で

2. ある集団やグループにとって、常に中心的で不可欠なもの。

文字通りの食品を指すのではなく、比喩的に、ある集団や活動にとって不可欠で中心的な要素や習慣を指す場合に使われます。

Coffee is a staple for most office workers. (コーヒーはほとんどの会社員にとってなくてはならないものです。)

• Coffee: コーヒー
• is: 〜である
• a staple food: 基本的なもの、なくてはならないもの
• for most office workers: ほとんどの会社員にとって

Reliable internet has become a staple in modern homes. (信頼できるインターネットは、現代の家庭では不可欠なものになりました。)

• Reliable internet: 信頼できるインターネット
• has become: 〜になった
• a staple food: 不可欠なもの、必須のもの
• in modern homes: 現代の家庭では

Good communication is a staple of any successful team. (良好なコミュニケーションは、成功するチームの基本的な要素です。)

• Good communication: 良好なコミュニケーション
• is: 〜である
• a staple food: 基本的な要素
• of any successful team: 成功するチームにとって

関連

• diet
• cuisine
• nutrition
• basic food
• main dish
• essential item
• primary source