memrootじしょ
英和翻訳
nourishment
nourishment
[ˈnɜːrɪʃmənt]
ナーリシュメント
1.
成長、健康などを維持・促進するために必要なもの、特に食べ物や栄養。
体や精神的な成長、健康維持のために必要な栄養素や支援、育成を指します。特に食べ物を通して得られる栄養という意味でよく使われます。
The
soil
provides
nourishment
for
the
plants.
(土壌は植物に栄養を与えます。)
The soil
「土壌」を指します。
provides
「~を提供する」という意味です。
nourishment
「滋養、栄養」という意味です。
for
「~のために」という目的を表します。
the plants
「植物」を指します。
Lack
of
proper
nourishment
can
lead
to
health
problems.
(適切な栄養不足は健康問題につながる可能性があります。)
Lack
「不足」という意味です。
of proper nourishment
「適切な栄養」という意味です。
can lead to
「~につながる可能性がある」という意味です。
health problems
「健康問題」という意味です。
Good
books
offer
intellectual
nourishment.
(良い本は知的な滋養を提供します。)
Good books
「良い本」を指します。
offer
「~を提供する」という意味です。
intellectual nourishment
「知的な滋養」という意味です。
2.
育成、育てること。
物理的な栄養だけでなく、精神や知性の成長、育成、活力を与えるものも指すことがあります。
The
artist
found
nourishment
in
travel.
(その芸術家は旅行の中に創作への滋養(刺激)を見出した。)
The artist
「その芸術家」を指します。
found
「見つけた、発見した」という意味です。
nourishment
ここでは「育成、刺激」という意味です。
in
「~の中に」という意味です。
travel
「旅行」を指します。
He
needed
emotional
nourishment
after
the
breakup.
(彼は別れの後に精神的な支えが必要だった。)
He needed
「彼は必要だった」という意味です。
emotional nourishment
「精神的な支え、滋養」という意味です。
after
「~の後で」という意味です。
the breakup
「失恋、別れ」を指します。
Education
is
essential
for
the
nourishment
of
young
minds.
(教育は若い精神の育成に不可欠である。)
Education
「教育」を指します。
is
「~である」という意味です。
essential
「不可欠な」という意味です。
for
「~にとって」という対象を表します。
the nourishment
「育成」という意味です。
of young minds
「若い精神」を指します。
関連
nutrition
sustenance
food
nourishing
feed
nurture
foster