memrootじしょ
英和翻訳
nourishing
nourishing
ˈnʌrɪʃɪŋ
ナリッシング
1.
栄養価が高い、滋養がある
体の成長、健康、または良い状態を保つために必要な栄養素を提供している状態を表します。
This
soup
is
very
nourishing.
(このスープはとても栄養価が高いです。)
This soup
「このスープ」を指します。
is
「~である」という状態を表します。
very nourishing
「非常に栄養価が高い」状態を表します。
A
balanced
diet
should
be
nourishing.
(バランスの取れた食事は栄養価が高いべきです。)
A balanced diet
「バランスの取れた食事」を指します。
should be
「~であるべきだ」という義務や推奨を表します。
nourishing
「栄養価が高い」状態を表します。
Eating
nourishing
foods
is
crucial
for
good
health.
(栄養価の高い食品を食べることは健康にとって非常に重要です。)
Eating nourishing foods
「栄養価の高い食品を食べる」ことを指します。
is crucial
「非常に重要である」ことを意味します。
for good health
「健康のために」という目的を示します。
2.
育む、育成する、精神的に豊かにする
身体的成長だけでなく、精神的な発達や幸福感を促進するような、ポジティブな影響を与えることを表します。
Reading
good
books
can
be
nourishing
for
the
mind.
(良い本を読むことは精神にとって滋養となります。)
Reading good books
「良い本を読むこと」を指します。
can be
「~でありうる」という可能性を表します。
nourishing for the mind
「精神にとって滋養となる」ことを表します。
Their
friendship
was
deeply
nourishing.
(彼らの友情は深く心を豊かにするものでした。)
Their friendship
「彼らの友情」を指します。
was deeply nourishing
「深く心を豊かにするものだった」状態を表します。
Spending
time
in
nature
is
nourishing
for
the
soul.
(自然の中で時間を過ごすことは魂にとって滋養となります。)
Spending time
「時間を過ごすこと」を意味します。
in nature
「自然の中で」という場所を示します。
is nourishing for the soul
「魂にとって滋養となる」ことを表します。
関連
nutritious
wholesome
healthy
beneficial
fortifying
enriching
stimulating
developing
fostering
nurturing