end a business agreement

/ɛnd ə ˈbɪznɪs əˈɡriːmənt/ エンド ア ビジネス アグリーメント

1. 事業協定を終了させる、契約を解消する。

企業間や個人間でのビジネス上の合意や契約を、法的な手続きや合意に基づいて正式に終了させる状況を表します。これは、契約期間の満了、当事者間の合意、または契約違反など、様々な理由で発生する可能性があります。

They decided to end a business agreement after years of partnership. (彼らは長年の提携関係の後、事業協定を終了することを決定しました。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• decided to: 「～することに決めた」という意思決定を表します。
• end a business agreement: 「事業協定を終了する」という行為を指します。
• after years of partnership: 「長年の提携関係の後で」という期間と状況を示します。

Due to the economic downturn, many companies had to end a business agreement prematurely. (経済不況のため、多くの企業は事業協定を早期に終了せざるを得ませんでした。)

• Due to: 「～のために」「～が原因で」という理由を表します。
• the economic downturn: 「景気後退」「経済の低迷」を指します。
• many companies: 「多くの企業」という複数の会社を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という義務や必要性を表します。
• end a business agreement: 「事業協定を終了する」という行為を指します。
• prematurely: 「時期尚早に」「予定より早く」という意味です。

It's crucial to follow the proper legal procedures when you end a business agreement. (事業協定を終了する際には、適切な法的手続きに従うことが非常に重要です。)

• It's crucial to: 「～することが極めて重要である」という強い重要性を表します。
• follow: 「～に従う」「～を守る」という意味です。
• the proper legal procedures: 「適切な法的手続き」を指します。
• when you: 「あなたが～する際に」という条件や時を表します。
• end a business agreement: 「事業協定を終了する」という行為を指します。

関連

• Terminate a contract
• Dissolve a partnership
• Cancel an agreement
• Annul a deal
• Discontinue a collaboration
• Pull out of a deal