emerging technology

[ɪˈmɜːrdʒɪŋ tɛkˈnɑːlədʒi] エマージング テクノロジー

1. 新しく登場し、まだ発展途上にあるが、社会や産業に大きな影響を与える可能性を秘めた技術。

まだ広く普及していないものの、将来的に大きな変革をもたらすことが期待される技術群を指します。開発初期段階にあるものから、実用化が始まったばかりのものまで含まれます。

Artificial intelligence is a key emerging technology. (人工知能は重要な新興技術です。)

• Artificial intelligence: 人工知能。
• is: 〜である。
• a key: 重要な。
• emerging technology: 新興技術、登場しつつある技術。

Governments are investing heavily in emerging technologies to boost economic growth. (政府は経済成長を促進するため、新興技術に多大な投資をしています。)

• Governments: 政府。
• are investing heavily: 大規模に投資している。
• in: 〜に。
• emerging technologies: 新興技術。
• to boost: 促進するために。
• economic growth: 経済成長。

Understanding the impact of emerging technologies is crucial for future planning. (新興技術の影響を理解することは、将来の計画にとって極めて重要です。)

• Understanding: 理解すること。
• the impact: 影響。
• of: 〜の。
• emerging technologies: 新興技術。
• is crucial: 極めて重要である。
• for future planning: 将来の計画のために。

2. 研究開発段階にあり、これから社会実装や普及が見込まれる最先端の技術。

まだ確立されていないか、普及の初期段階にある、革新的な技術や科学的発見を指します。その進化は早く、しばしば予測不可能です。

Many startups focus on developing emerging technologies for various industries. (多くのスタートアップ企業が、様々な産業向けの新興技術の開発に注力しています。)

• Many startups: 多くのスタートアップ企業。
• focus on: 〜に焦点を当てる。
• developing: 開発すること。
• emerging technologies: 新興技術。
• for various industries: 様々な産業のために。

The conference highlighted the latest breakthroughs in emerging technology. (その会議では、新興技術における最新の画期的な進歩が強調されました。)

• The conference: その会議。
• highlighted: 強調した。
• the latest breakthroughs: 最新の画期的な進歩。
• in: 〜における。
• emerging technology: 新興技術。

Ethical considerations are paramount when dealing with emerging technologies like gene editing. (遺伝子編集のような新興技術を扱う際には、倫理的考慮が最重要です。)

• Ethical considerations: 倫理的な考慮事項。
• are paramount: 最も重要である。
• when dealing with: 〜を扱う際。
• emerging technologies: 新興技術。
• like gene editing: 遺伝子編集のような。

関連

• disruptive technology
• cutting-edge technology
• innovative technology
• future technology
• advanced technology