The candidate
「その候補者」という意味で、選挙に出馬している人物を指します。
focused
「焦点を当てた」という意味で、注意や努力を集中させたことを表します。
their campaign
「彼らの選挙運動」という意味で、候補者が行う選挙活動を指します。
on winning over voters
「有権者を獲得することに」という意味で、支持を得るための目標を示します。
in swing states
「激戦州で」という意味で、選挙結果が共和党と民主党のどちらにも傾きうる州を指します。
rather than
「〜するよりもむしろ」という意味で、比較や選択を表します。
trying to flip
「ひっくり返そうとすること」という意味で、これまでとは異なる結果を得ようとする試みを指します。
traditionally
「伝統的に」という意味で、以前からの習慣や傾向を示します。
red states
「共和党優勢の州」という意味で、アメリカの政治において共和党が強い州を指します。