memrootじしょ
英和翻訳
electrocution
electrocution
[ɪˌlɛktrəˈkjuːʃən]
エレクトロキューション
1.
電気ショックによって人や動物が死ぬこと、または重傷を負うこと。
電気ショックによって、人や動物が命を落とす、あるいは非常に深刻な怪我を負う状況を表します。特に、高電圧の電流が体に流れ、生命を脅かすような結果を伴う場合に用いられます。
He
died
of
electrocution.
(彼は感電死した。)
He
「彼」という男性を指します。
died
「死ぬ」という意味の動詞の過去形です。
of
死因や原因を表す前置詞です。
electrocution
電気ショックによる死を指します。
The
victim
was
found
to
have
signs
of
electrocution.
(被害者には感電死の兆候が見られた。)
The victim
被害者を指します。
was found
「～と判明した」という意味の受動態の表現です。
to have
「持っていること」を示します。
signs
「兆候」や「しるし」を意味します。
of
「～の」という所有や関連を表す前置詞です。
electrocution
電気ショックによる死傷を指します。
Safety
regulations
are
put
in
place
to
prevent
accidental
electrocution.
(偶発的な感電死を防ぐために、安全規制が設けられている。)
Safety regulations
安全に関する規則や規定を指します。
are put in place
「～が実施される」「～が設けられる」という意味の受動態の表現です。
to prevent
「～を防ぐために」という目的を表します。
accidental
「偶発的な」「不慮の」という意味です。
electrocution
電気ショックによる死傷を指します。
The
old
wiring
posed
a
risk
of
electrocution.
(その古い配線は感電の危険をもたらした。)
The old wiring
古い配線や電線を指します。
posed
「（危険などを）もたらした」という意味の動詞の過去形です。
a risk
「危険」を意味します。
of
「～の」という関連や性質を表す前置詞です。
electrocution
電気ショックによる死傷を指します。
2.
死刑の方法として電気椅子が用いられること。
特にアメリカ合衆国などで、電気椅子を用いた死刑執行の方法を指すことがあります。これは、犯罪者に対する最も重い罰としての電気ショックによる処刑を意味します。
The
prisoner
was
sentenced
to
electrocution.
(その囚人は電気椅子による死刑を宣告された。)
The prisoner
囚人、または受刑者を指します。
was sentenced
「～を宣告された」という意味の受動態です。
to
「～へ」という方向や結果を示す前置詞です。
electrocution
ここでは死刑の方法としての感電死を指します。
States
that
still
practice
electrocution
as
a
form
of
capital
punishment
are
few.
(電気椅子を死刑の一形態としてまだ実施している州は少ない。)
States that
「～する州」を意味します。
still practice
「まだ実践している」という意味です。
electrocution
ここでは死刑の方法としての感電死を指します。
as a form
「～の一形態として」を意味します。
of capital punishment
死刑制度を指します。
The
debate
over
the
ethics
of
electrocution
continues.
(電気椅子による死刑の倫理に関する議論は続いている。)
The debate
議論、討論を指します。
over the ethics
倫理に関する議論を意味します。
of electrocution
死刑としての感電死の倫理を指します。
continues.
「続いている」という意味の動詞です。
関連
electric shock
fatal
death
electricity
current
voltage
execute
electrocute