electrocute

/ɪˈlɛktrəkjuːt/ エレクトロキュート

1. 電気ショックで（人や動物を）殺す、または重傷を負わせる。

電気ショックによって、人や動物を意図的または偶発的に死に至らせる、あるいは重傷を負わせる行為を指します。他動詞として使われます。

He was accidentally electrocuted while repairing the wiring. (彼は配線を修理している最中に誤って感電死した。)

• He: 彼、男性を指す代名詞です。
• was accidentally electrocuted: 偶発的に感電死させられた、という意味です。受動態で、本人が意図せず感電死した状況を表します。
• while repairing: 〜を修理している間に、という意味です。
• the wiring: 電気配線、という意味です。

The faulty appliance could electrocute someone. (その欠陥のある家電製品は誰かを感電死させる可能性がある。)

• The faulty appliance: 欠陥のある家電製品、という意味です。
• could electrocute: 感電死させる可能性がある、という意味です。
• someone: 誰か、不特定の人を指します。

They feared the downed power line might electrocute anyone who touched it. (彼らは、倒れた電線がそれに触れた人を感電死させるかもしれないと恐れた。)

• They feared: 彼らは恐れた、という意味です。
• the downed power line: 倒れた電線、という意味です。
• might electrocute: 感電死させるかもしれない、という意味です。
• anyone who touched it: それに触れた誰でも、という意味です。

2. 感電死する、電気ショックで重傷を負う。

人や動物が電気ショックを受け、それによって死に至る、または重傷を負う状態を表します。しばしば受動態で用いられます。

Many people were electrocuted during the flood due to exposed wires. (洪水の間、露出した配線のせいで多くの人々が感電死した。)

• Many people: 多くの人々、という意味です。
• were electrocuted: 感電死した、という意味です。受動態で、感電死させられた状態を表します。
• during the flood: 洪水の間、という意味です。
• due to exposed wires: 露出した配線のせいで、という意味です。

He came close to being electrocuted when he touched the live wire. (彼は活線に触れて感電死しかけた。)

• He came close to being electrocuted: 彼は感電死寸前だった、という意味です。生命の危険がある状況を示します。
• when he touched: 彼が触れた時に、という意味です。
• the live wire: 活線、通電している電線、という意味です。

Safety regulations are in place to prevent workers from being electrocuted. (作業員が感電死するのを防ぐために、安全規制が設けられている。)

• Safety regulations: 安全規制、という意味です。
• are in place: 導入されている、または実施されている、という意味です。
• to prevent workers from being electrocuted: 作業員が感電死するのを防ぐために、という意味です。

関連

• electrocution
• electric shock
• kill
• zap
• current
• voltage
• shock