memrootじしょ
英和翻訳
dwindling
dwindling
[ˈdwɪndlɪŋ]
ドゥウィンドゥリング
1.
数量、在庫、資源などが時間とともに徐々に減っていくこと。
物質的なものや数えられるものが、少しずつ減っていき、最終的には少なくなる、あるいはなくなる方向に向かっている状況を表します。
The
company's
profits
have
been
dwindling
for
the
past
few
quarters.
(その会社の利益は、ここ数四半期で減少し続けている。)
The company's profits
その会社の利益。
have been dwindling
過去から現在まで継続している減少の状態。
for the past few quarters
過去数四半期にわたって。
The
supply
of
fresh
water
is
dwindling
rapidly.
(真水の供給は急速に減少している。)
The supply of fresh water
真水の供給量。
is dwindling
現在進行中の減少の状態。
rapidly
急速に、という速さを示す副詞。
Their
customer
base
is
dwindling
due
to
strong
competition.
(激しい競争のため、彼らの顧客基盤は減少している。)
Their customer base
彼らの顧客の総数。
is dwindling
現在の減少の状態。
due to strong competition
激しい競争が理由。
2.
希望、勢い、時間、機会などの抽象的なものが次第に失われたり、弱まったりすること。
感情、機会、時間など、目に見えない、あるいは具体的な形を持たないものが、徐々に衰えたり、消えたりしていくプロセスを指します。
Her
hope
was
dwindling
with
each
passing
day.
(日が経つにつれて、彼女の希望は薄れていった。)
Her hope
彼女の希望。
was dwindling
過去に進行していた減少の状態。
with each passing day
日が経つにつれて。
Public
support
for
the
project
began
dwindling
after
the
scandal.
(そのスキャンダルの後、プロジェクトへの国民の支持は減少し始めた。)
Public support
国民の支持。
for the project
そのプロジェクトに対する。
began dwindling
減少が開始された状態。
after the scandal
そのスキャンダルの後。
His
patience
was
slowly
dwindling
away.
(彼の忍耐力はゆっくりと尽きかけていた。)
His patience
彼の忍耐力。
was slowly dwindling
ゆっくりと減少しつつあった状態。
away
何かが完全に消えてなくなる方向を示す副詞。
関連
decrease
diminish
shrink
lessen
decline
wane
ebb
reduce
fall