due process

[ˌduː ˈprɑːsɛs] デュープロセス

1. 法律において、政府が市民の権利を侵害する可能性のある行動をとる際に、法に従って公正な手続きを踏むことを保証する原則。適正手続。

市民の自由を保護し、政府の恣意的な権力行使を防ぐための法的な原則であり、特に裁判において公平な聴聞や判断が行われることを指します。憲法上の権利として保障されることが多いです。

Everyone is entitled to due process under the law. (誰もが法の下で適正な手続きを受ける権利があります。)

• Everyone: すべての人、誰もが
• is entitled to: ～の権利がある、～を受ける資格がある
• due process: 適正な手続き、デュープロセス
• under the law: 法の下で、法律に従って

The judge ensured that the defendant received due process. (裁判官は被告人が適正な手続きを受けられるように保証しました。)

• The judge: その裁判官は
• ensured that: ～を確実に実施した、～を保証した
• the defendant: 被告人は
• received: 受け取った、受けた
• due process: 適正な手続き、デュープロセス

Without due process, human rights cannot be fully protected. (適正な手続きなしには、人権は完全に保護されえません。)

• Without: ～なしでは
• due process: 適正な手続き、デュープロセス
• human rights: 人権
• cannot be fully protected: 完全に保護されることはできない

関連

• fair trial
• legal rights
• civil liberties
• rule of law
• constitutional law