fair trial

[feər traɪəl] フェア トライアル

1. 法の下で、すべての人に与えられるべき公平な手続きと機会が保証された裁判。

法の下で、すべての人に与えられるべき公平な手続きと機会が保証された裁判を指します。証拠の提示、弁護を受ける権利、偏見のない判断などが含まれます。

Every person is entitled to a fair trial. (誰もが公正な裁判を受ける権利があります。)

• Every person: 全ての個人、一人ひとりを指します。
• is entitled to: 〜する権利がある、〜を受ける資格があることを表します。
• a fair trial: 公平で偏りのない裁判を指します。

The judge ensured a fair trial for the defendant. (裁判官は被告に公正な裁判を保証した。)

• The judge: 裁判を主宰し、法を適用する人を指します。
• ensured: 確実にした、保証したことを意味する動詞です。
• a fair trial: 公平で偏りのない裁判を指します。
• for the defendant: 被告人、告発された人を対象とすることを示します。

Without a fair trial, justice cannot be served. (公正な裁判なしには、正義は果たされない。)

• Without: 〜なしに、〜がなければという意味を表します。
• a fair trial: 公平で偏りのない裁判を指します。
• justice: 正義、公平さを意味します。
• cannot be served: 提供されない、果たされない、達成されないという意味です。

関連

• due process
• impartial justice
• legal proceedings
• presumption of innocence
• rule of law