dovetail saw

/ˈdʌvteɪl sɔː/ ダヴテイル ソー

1. 木材加工、特に入り組んだ接合部である「あり継ぎ」を作るために使用される、目の細かい手鋸。

あり継ぎ（dovetail joint）という、木材を接合する際に使われる特徴的な形状の溝を切るために設計された手鋸です。歯が非常に細かく、正確で滑らかな切断が可能です。主に木工職人やDIY愛好家によって使用されます。

He carefully selected a dovetail saw for the delicate woodworking project. (彼は繊細な木工プロジェクトのために、慎重にあり継ぎ鋸を選びました。)

• He: 彼、男性を指す代名詞です。
• carefully: 慎重に、注意深く、という意味の副詞です。
• selected: 選んだ、選択した、という意味の動詞 select の過去形です。
• a dovetail saw: あり継ぎ鋸を指します。
• for: ～のために、目的を表す前置詞です。
• the delicate: 繊細な、扱いに注意が必要な、という意味の形容詞です。
• woodworking project: 木工プロジェクト、木材を使った製作作業を指します。

A dovetail saw is essential for creating strong, interlocking joints. (あり継ぎ鋸は、丈夫でかみ合う接合部を作るために不可欠です。)

• A dovetail saw: あり継ぎ鋸を指します。
• is essential: 不可欠である、非常に重要である、という意味です。
• for creating: ～を作るために、目的を表します。
• strong: 強い、丈夫な、という意味の形容詞です。
• interlocking joints: かみ合う接合部、互いに組み合う継ぎ目を指します。

Using a dovetail saw requires precision and a steady hand. (あり継ぎ鋸を使うには、正確さと安定した手が必要です。)

• Using: 使うこと、使用すること、という意味の動名詞です。
• a dovetail saw: あり継ぎ鋸を指します。
• requires: 必要とする、要求する、という意味の動詞 require の三人称単数現在形です。
• precision: 精密さ、正確さ、という意味の名詞です。
• and: ～と、～そして、という意味の接続詞です。
• a steady hand: 安定した手、ぐらつかない手を指します。

The cabinet maker sharpened his dovetail saw before starting the new project. (その家具職人は、新しいプロジェクトを始める前があり継ぎ鋸を研ぎました。)

• The cabinet maker: 家具職人を指します。
• sharpened: 研いだ、鋭くした、という意味の動詞 sharpen の過去形です。
• his dovetail saw: 彼自身のあり継ぎ鋸を指します。
• before starting: ～を始める前に、という意味です。
• the new project: 新しいプロジェクトを指します。

Beginners often find it challenging to use a dovetail saw effectively. (初心者は、あり継ぎ鋸を効果的に使うのが難しいと感じることがよくあります。)

• Beginners: 初心者を指します。
• often: しばしば、よく、という意味の副詞です。
• find it challenging: それを難しいと感じる、という意味です。
• to use: 使用すること、という意味の不定詞です。
• a dovetail saw: あり継ぎ鋸を指します。
• effectively: 効果的に、効率よく、という意味の副詞です。

関連

• woodworking
• hand saw
• joinery
• dovetail joint
• tenon saw
• backsaw
• Japanese saw