backsaw

/ˈbæksɔː/ バックスオー

1. 木工用の鋸の一種で、背に補強のリブが付いているもの。精密な切断に用いられる。

背に金属などの補強板が付いているため、刃がたわむことなくまっすぐな切断が可能です。主に木材の精密な切断、特にアリ継ぎやほぞ穴の加工に使われます。

He used a backsaw to create the intricate dovetail joints on the cabinet. (彼はキャビネットの複雑なアリ継ぎを作るために背金鋸を使った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• used: 「〜を使った」という過去の行為を表します。
• a backsaw: 「背金鋸」と呼ばれる特定の種類の鋸を指します。
• to create: 「〜を作るために」という目的を示します。
• the intricate dovetail joints: 「複雑なアリ継ぎ」という、木工における接合部の種類を指します。
• on the cabinet: 「キャビネットの上に」という場所を示します。

A backsaw is essential for fine woodworking projects. (背金鋸は繊細な木工プロジェクトに不可欠である。)

• A backsaw: 「背金鋸」という鋸の一種を指します。
• is essential: 「不可欠である」「必要不可欠である」という意味です。
• for fine woodworking projects: 「繊細な木工プロジェクトのために」という目的や用途を示します。

Make sure the backsaw's teeth are sharp for a clean cut. (きれいな切り口のためには、背金鋸の刃が鋭いことを確認してください。)

• Make sure: 「〜を確認する」という指示を表します。
• the backsaw's teeth: 「背金鋸の刃」を指し、所有格の'sが使われています。
• are sharp: 「鋭い」状態であることを示します。
• for a clean cut: 「きれいな切り口のために」という目的を示します。

関連

• hand saw
• dovetail saw
• tenon saw
• coping saw
• woodworking
• joinery