coping saw

/ˈkoʊpɪŋ sɔː/ コーピングソー

1. 細かい曲線や複雑な形状の切り抜きに使う小型ののこぎり。

木材やプラスチックなどの材料で、特に狭い場所や複雑な曲線を正確に切り出すために設計された、U字型のフレームに細い刃が張られた手動のこぎりを指します。

He used a coping saw to cut the intricate design into the molding. (彼はコーピングソーを使って、モールディングに複雑なデザインを切り込みました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• used: 「～を使った」という過去の行為を表します。
• a coping saw: 「コーピングソー」という特定の種類ののこぎりを指します。
• to cut: 「～を切るために」という目的を表します。
• the intricate design: 「複雑なデザイン」を指します。
• into the molding: 「モールディングに」という、デザインを切り込む場所や対象を示します。

A coping saw is essential for cutting precise curves in trim work. (コーピングソーは、縁材の加工で正確な曲線を切るのに不可欠です。)

• A coping saw: 「コーピングソー」という工具を指します。
• is essential: 「不可欠である」という状態を表します。
• for cutting: 「切断するために」という目的を示します。
• precise curves: 「正確な曲線」を指します。
• in trim work: 「縁材の加工において」という、作業の分野や場所を示します。

Choosing the right blade for your coping saw is crucial for clean cuts. (コーピングソーに適した刃を選ぶことは、きれいな切り口のために非常に重要です。)

• Choosing: 「選ぶこと」という行為を指します。
• the right blade: 「適切な刃」を指します。
• for your coping saw: 「あなたのコーピングソーのために」という、対象を示します。
• is crucial: 「非常に重要である」という状態を表します。
• for clean cuts: 「きれいな切り口のために」という目的を示します。

関連

• fret saw
• scroll saw
• jigsaw
• hacksaw
• woodworking tools
• dovetail saw