memrootじしょ
英和翻訳
double-precision
double-precision
/ˌdʌb.əl prɪˈsɪʒ.ən/
ダブルプレシジョン
1.
コンピュータで、数値を表現するために使われる浮動小数点形式の一種で、単精度(single-precision)の2倍のビット数(通常64ビット)を用いて、より高い精度と広い数値範囲を提供するもの。
主にプログラミングや科学技術計算において、非常に大きな数や小さな数を高い精度で扱う必要がある場合に使用されるデータ型です。単精度と比較して、表現できる数値の範囲が広がり、計算の誤差をより小さく抑えることができます。
In
C++,
the
`double`
type
is
used
for
double-precision
floating-point
numbers.
(C++では、`double`型は倍精度浮動小数点数に用いられます。)
In C++
C++というプログラミング言語の中で
the `double` type
`double`というデータ型は
is used for
~のために使われます
double-precision floating-point numbers
倍精度の浮動小数点数
Scientific
calculations
often
require
double-precision
for
accurate
results.
(科学計算では、正確な結果のためにしばしば倍精度が要求されます。)
Scientific calculations
科学的な計算
often require
しばしば要求します
double-precision
倍精度
for accurate results
正確な結果のために
A
common
issue
with
single-precision
is
rounding
errors,
which
can
be
mitigated
with
double-precision.
(単精度における一般的な問題は丸め誤差であり、これは倍精度で軽減できます。)
A common issue
一般的な問題
with single-precision
単精度に関して
is rounding errors
丸め誤差です
which can be mitigated
それは軽減され得ます
with double-precision
倍精度によって
2.
単精度計算に比べて、より多くの有効数字と広範な指数部を持つことにより、計算結果の信頼性を向上させること。特に厳密な数値が求められる分野でその優位性が発揮される。
倍精度を用いることの主な利点は、数値演算における丸め誤差や桁落ちなどの問題が単精度よりも格段に少なくなる点にあります。これにより、長期間にわたる計算や、微細な数値変化が最終結果に大きく影響するシミュレーションなどで、より信頼性の高い結果を得ることが可能になります。
Engineers
use
double-precision
to
ensure
the
structural
integrity
calculations
are
precise
enough.
(エンジニアは、構造健全性の計算が十分に正確であることを保証するために倍精度を用います。)
Engineers
エンジニアは
use double-precision
倍精度を使用します
to ensure
保証するために
the structural integrity calculations
構造健全性の計算が
are precise enough
十分に正確であることを
For
financial
modeling,
double-precision
is
crucial
to
avoid
discrepancies
caused
by
small
rounding
errors
accumulating
over
many
transactions.
(金融モデリングでは、多数の取引で蓄積される小さな丸め誤差によって生じる不一致を避けるために、倍精度が不可欠です。)
For financial modeling
金融モデリングにおいて
double-precision is crucial
倍精度は極めて重要です
to avoid discrepancies
不一致を避けるために
caused by small rounding errors
小さな丸め誤差によって引き起こされる
accumulating over many transactions
多くの取引にわたって蓄積される
Many
scientific
simulation
software
packages
default
to
double-precision
due
to
the
high
demand
for
accuracy.
(多くの科学シミュレーションソフトウェアパッケージは、精度の高い要求のため、デフォルトで倍精度を使用します。)
Many scientific simulation software packages
多くの科学シミュレーションソフトウェアパッケージは
default to
~をデフォルトとします
double-precision
倍精度
due to the high demand
高い要求のために
for accuracy
精度に対する
関連
single-precision
floating-point
data type
accuracy
precision
numerical analysis