memrootじしょ
英和翻訳
disease control
disease control
[dɪˈziːz kənˈtroʊl]
ディジーズ コントロール
1.
疾病の発生、拡大、影響を抑制すること。
個人や集団の健康を脅かす疾病に対して、予防、監視、治療、封じ込めといった多角的な戦略を用いて、その影響を最小限に抑える活動全般を指します。
Effective
disease
control
measures
are
crucial
for
public
health.
(公衆衛生には効果的な疾病管理措置が不可欠です。)
Effective
効果的な
disease control measures
疾病管理措置
are crucial
極めて重要である
for public health
公衆衛生にとって
The
hospital
implemented
strict
disease
control
protocols.
(その病院は厳格な疾病管理プロトコルを導入した。)
The hospital
その病院は
implemented
導入した
strict
厳格な
disease control protocols
疾病管理プロトコルを
Global
efforts
are
needed
for
disease
control
and
prevention.
(疾病管理と予防には世界的な取り組みが必要です。)
Global efforts
世界的な取り組み
are needed
必要とされている
for disease control and prevention
疾病管理と予防のために
2.
病気の蔓延を阻止し、影響を最小限に抑えるための対策。
特定の病気が広がるのを防ぎ、人々の健康や生活への悪影響を減らすための具体的な方策や手順を指します。
The
government
focused
on
disease
control
during
the
epidemic.
(政府は流行中に疾病対策に注力した。)
The government
政府は
focused on
〜に注力した
disease control
疾病対策に
during the epidemic
流行中に
Proper
sanitation
is
a
key
aspect
of
disease
control.
(適切な衛生管理は疾病対策の重要な側面です。)
Proper sanitation
適切な衛生管理は
is a key aspect
重要な側面である
of disease control
疾病対策の
Researchers
are
working
on
new
strategies
for
disease
control.
(研究者たちは疾病対策のための新しい戦略に取り組んでいる。)
Researchers
研究者たちは
are working on
取り組んでいる
new strategies
新しい戦略に
for disease control
疾病対策のための
関連
prevention
epidemiology
public health
infection control
quarantine
vaccination