dietetics

/ˌdaɪəˈtɛtɪks/ ダイエティクス

1. 食事と栄養に関する科学的な研究で、特に人の医療および健康上の必要性に適用されるもの。

食事と栄養が健康に与える影響を研究し、病気の予防や治療、健康維持のための食事計画を立てる学問分野です。医療現場や健康増進の分野で重要視されます。

She decided to major in dietetics to help people improve their eating habits. (彼女は人々の食習慣を改善するのを助けるために栄養学を専攻することに決めました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• decided to major in: ～を専攻することを決めました、という意味です。
• dietetics: 栄養学、食事療法学という学問分野を指します。
• to help people: 人々を助けるために、という意味です。
• improve their eating habits: 彼らの食習慣を改善する、という意味です。

The hospital has a department of dietetics providing nutritional advice. (その病院には栄養指導を行う栄養学部があります。)

• The hospital: 特定の「病院」を指します。
• has a department of: ～の部門がある、という意味です。
• dietetics: 栄養学、食事療法学を指します。
• providing nutritional advice: 栄養に関する助言を提供する、という意味です。

Understanding dietetics is crucial for managing chronic diseases. (栄養学を理解することは慢性疾患の管理にとって極めて重要です。)

• Understanding: 理解すること、という意味です。
• dietetics: 栄養学、食事療法学を指します。
• is crucial for: ～にとって極めて重要である、という意味です。
• managing chronic diseases: 慢性疾患を管理する、という意味です。

Her career in dietetics involves working with patients on personalized meal plans. (彼女の栄養学でのキャリアは、患者と個別の食事計画に取り組むことを含みます。)

• Her career in: 彼女の～のキャリアは、という意味です。
• dietetics: 栄養学、食事療法学を指します。
• involves working with: ～と協力して働くことを含む、という意味です。
• patients on personalized meal plans: 個別の食事計画について患者と、という意味です。

関連

• nutrition
• diet
• healthy eating
• food science
• public health
• registered dietitian