decomplex

/ˌdiːkəmˈplɛks/ ディーコンプレックス

1. 複雑なものから複雑さを取り除き、効率化または管理しやすくすること。

複雑なプロセスやシステムを、より効率的または管理しやすい状態にするために、不必要な要素や複雑性を取り除くことを指します。

We need to decomplex the current workflow to reduce errors and improve speed. (エラーを減らし速度を向上させるために、現在のワークフローを簡素化する必要があります。)

• We: 「私たち」を意味する一人称複数代名詞です。
• need to: 「〜する必要がある」という義務や必要性を表す句です。
• decomplex: 複雑さを取り除く、単純化するという意味の動詞です。
• the current workflow: 「現在のワークフロー」を意味し、進行中の作業の流れを指します。
• to reduce errors: 「エラーを減らすために」という目的を表します。
• and improve speed: 「そして速度を向上させるために」という目的を表します。

It's important to decomplex the legal jargon for the public. (一般の人々のために、法的専門用語を簡素化することが重要です。)

• It's important: 「〜することが重要である」という意味で、必要性や価値を強調する表現です。
• to decomplex: 複雑さを取り除く、単純化するという意味の動詞です。
• the legal jargon: 「法的専門用語」を意味し、法律分野で使われる専門的な言葉や表現を指します。
• for the public.: 「一般の人々のために」という意味で、対象者を指します。

The team decided to decomplex the project plan to ensure everyone understands. (チームは全員が理解できるように、プロジェクト計画を簡素化することを決定しました。)

• The team decided: 「チームは決定した」という意味で、集団での意思決定を表します。
• to decomplex: 複雑さを取り除く、単純化するという意味の動詞です。
• the project plan: 「プロジェクト計画」を意味し、プロジェクトの進行に関する詳細な設計図を指します。
• to ensure: 「〜を確実にするために」という目的を表す句です。
• everyone understands.: 「誰もが理解する」という意味で、全体的な理解度を示します。

2. 複雑な概念や問題を分析し、理解しやすいように細分化すること。

複雑な情報や概念を、個々の構成要素に分解したり、段階的に整理したりすることで、全体をより容易に理解できるようにする行為を表します。

The professor helped us decomplex the theoretical framework into manageable parts. (教授は私たちが理論的枠組みを管理しやすい部分に分解するのを助けてくれました。)

• The professor helped us: 「その教授は私たちを助けた」という意味で、援助を提供したことを示します。
• decomplex: 複雑なものを単純化する、分解するという意味の動詞です。
• the theoretical framework: 「その理論的枠組み」を意味し、理論の基礎となる構造やシステムを指します。
• into manageable parts.: 「管理しやすい部分に」という意味で、理解や処理が容易な単位にすることを表します。

To explain quantum physics, you need to decomplex the abstract ideas. (量子物理学を説明するには、抽象的な概念を簡素化する必要があります。)

• To explain quantum physics,: 「量子物理学を説明するために」という目的を表す句です。
• you need to decomplex: 「あなたは〜を簡素化する必要がある」という意味で、必要性を示します。
• the abstract ideas.: 「抽象的な考え」を意味し、具体的な形を持たない概念を指します。

The consultant's job was to decomplex the company's financial data. (コンサルタントの仕事は、会社の財務データを簡素化することでした。)

• The consultant's job: 「そのコンサルタントの仕事」を意味します。
• was to decomplex: 「〜を簡素化することだった」という意味で、職務内容を示します。
• the company's financial data.: 「その会社の財務データ」を意味し、企業の経済状況に関する情報を指します。

関連

• simplify
• streamline
• uncomplicate
• clarify
• rationalize