dahl

/dɑːl/ ダール

1. イギリスの著名な児童文学作家、ロアルド・ダールの姓。

ロアルド・ダールの姓として最もよく知られています。彼は『チャーリーとチョコレート工場』や『マチルダ』など、世界中で愛される児童文学の傑作を数多く生み出しました。

Roald Dahl wrote many beloved children's books. (ロアルド・ダールは多くの愛される児童書を書きました。)

• Roald Dahl: ロアルド・ダールという名前の作家を指します。
• wrote: 「書いた」という、過去の行為を表します。
• many beloved children's books: 数多くの愛されている児童書を指します。

My favorite book by Dahl is 'Matilda'. (ダールのお気に入りの本は『マチルダ』です。)

• My favorite book: 「私のお気に入りの本」を指します。
• by Dahl: ダールという作家によって書かれたことを示します。
• is 'Matilda': その本が『マチルダ』であることを示します。

Dahl's stories are known for their dark humor and imaginative plots. (ダールの物語は、そのブラックユーモアと想像力豊かな筋書きで知られています。)

• Dahl's stories: ダールが書いた物語を指します。
• are known for: 「～で知られている」という表現です。
• their dark humor: その物語が持つブラックユーモアを指します。
• and imaginative plots: そして想像力豊かな筋書きを指します。

2. インド料理や南アジア料理で、レンズ豆やその他の豆類を煮込んで作られる、とろみのある料理。

インド料理や南アジア料理で、レンズ豆やその他の豆類を煮込んで作られる、とろみのある料理です。多くの場合は「ダル (dal)」と表記されますが、「ダール (dahl)」も一般的です。

We had a delicious dahl with rice for dinner. (夕食に美味しいダールとご飯を食べました。)

• We had: 「私たちは食べました」という過去の行為を表します。
• a delicious dahl: 「美味しいダール」という豆料理を指します。
• with rice: ご飯と一緒に食べたことを示します。
• for dinner: 夕食のために、という目的を表します。

Dahl is a staple food in many parts of India. (ダールはインドの多くの地域で主食です。)

• Dahl: 豆の煮込み料理であるダールを指します。
• is a staple food: 「主食である」という状態を表します。
• in many parts of India: インドの多くの地域を指します。

You can find various types of dahl, each with its unique flavor. (さまざまな種類のダールがあり、それぞれが独特の風味を持っています。)

• You can find: 「見つけることができる」という可能性を表します。
• various types of dahl: さまざまな種類のダールを指します。
• each with its unique flavor: それぞれが独特の風味を持っていることを示します。

関連

• Roald Dahl
• author
• lentils
• Indian food
• dal
• pulses