court card

/ˈkɔːrtˌkɑːrd/ コートカード

1. トランプの絵札

トランプゲームにおいて、ジャック、クイーン、キングなど、人物の絵が描かれたカードを指します。これらはしばしば高いランクを持ちます。

He held a strong hand, with three court cards. (彼は3枚の絵札で強い手札を持っていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• held: 「持っていた」という過去の所有状態を表します。
• a strong hand: ポーカーなどのカードゲームで「強い手札」を意味します。
• with: 「～を伴って」「～と一緒に」という意味です。
• three court cards: 「3枚の絵札」を指します。

A king is a type of court card. (キングは絵札の一種です。)

• A king: トランプの「キング」を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a type of: 「～の一種」という意味のフレーズです。
• court card: トランプの「絵札」を指します。

She discarded a low card, hoping to draw a court card. (彼女は絵札を引くことを期待して、低いカードを捨てた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• discarded: 「捨てる」「捨てることを選ぶ」という行為の過去形です。
• a low card: 「低いランクのカード」を指します。
• hoping to draw: 「～を引くことを期待して」という意味です。
• a court card: 「一枚の絵札」を指します。

In some games, court cards have special values. (いくつかのゲームでは、絵札は特別な値を持っています。)

• In some games: 「いくつかのゲームで」という意味です。
• court cards: 複数の「絵札」を指します。
• have: 「持っている」という所有を表します。
• special values: 「特別な値」を意味します。

The dealer flipped over a court card, surprising everyone. (ディーラーが絵札をひっくり返し、皆を驚かせた。)

• The dealer: カードゲームの「ディーラー」を指します。
• flipped over: 「ひっくり返す」という動作を表します。
• a court card: 「一枚の絵札」を指します。
• surprising everyone: 「皆を驚かせながら」という付帯状況を表します。

A queen is often considered a powerful court card. (クイーンはしばしば強力な絵札と見なされます。)

• A queen: トランプの「クイーン」を指します。
• is often considered: 「しばしば～と見なされる」という受動態の表現です。
• a powerful: 「強力な」「力強い」という意味です。
• court card: 「絵札」を指します。

関連

• face card
• playing card
• jack
• queen
• king
• deck of cards