memrootじしょ
英和翻訳
corn chowder
corn chowder
/kɔːrn ˈtʃaʊdər/
コーンチャウダー
1.
トウモロコシを主成分としたクリームベースの濃厚なスープ。特に寒い季節に好まれることが多い。
コーンチャウダーは、トウモロコシ、ジャガイモ、玉ねぎ、セロリなどを具材とし、クリームや牛乳をベースにした濃厚なスープです。特に寒い季節に人気があり、家庭料理としてもレストランのメニューとしても親しまれています。トウモロコシの自然な甘みが特徴で、食欲をそそる一品です。
I
love
a
good
bowl
of
corn
chowder
on
a
cold
day.
(寒い日には、おいしいコーンチャウダーを一杯食べるのが大好きです。)
I
「私」を指します。
love
「~が大好きである」という強い好意を表します。
a good bowl of
「おいしい一杯の~」という意味で、量と質を表現します。
corn chowder
トウモロコシを主成分とするクリームベースの濃厚なスープです。
on a cold day
「寒い日に」という状況や時を表します。
Do
you
have
the
recipe
for
that
delicious
corn
chowder?
(あの美味しいコーンチャウダーのレシピをお持ちですか?)
Do you have
「~を持っていますか?」という尋ね方をします。
the recipe
「レシピ、調理法」を指します。
for that delicious
「あの美味しい~のための」という意味で、特定の美味しさを表現します。
corn chowder
トウモロコシを主成分とするクリームベースの濃厚なスープです。
She
ordered
corn
chowder
as
her
appetizer.
(彼女は前菜としてコーンチャウダーを注文しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
ordered
「~を注文した」という過去の行動を表します。
corn chowder
トウモロコシを主成分とするクリームベースの濃厚なスープです。
as her appetizer
「彼女の前菜として」という意味で、料理のコースにおける位置づけを示します。
関連
soup
chowder
bisque
stew
corn
potato
creamy
seafood chowder
clam chowder