midtown

ˈmɪdˌtaʊn ミッドタウン

1. 都市の中心部や商業地区のうち、ダウンタウン（中心業務地区）とアップタウン（住宅地区）の間に位置するエリア。

都市の中心部の中で、主に商業施設やオフィスビルが多く集まり、活気があるエリアを指すことが多いです。特にニューヨークなどの大都市で、ダウンタウン（Lower Manhattan）とアップタウン（Upper Manhattan）の間に位置するエリアを指す場合に使われます。

Let's meet in midtown tomorrow. (明日、ミッドタウンで会おう。)

• Let's meet: 「会おう」「待ち合わせよう」という意味のフレーズです。
• in midtown: 都市の中心部、特にダウンタウンとアップタウンの間にあるエリアを指します。
• tomorrow.: 「明日」という時を表します。

My office is located in midtown. (私のオフィスはミッドタウンにあります。)

• My office: 「私のオフィス」という意味です。
• is located: 「位置している」という意味です。
• in midtown.: 都市の中心部、特にダウンタウンとアップタウンの間にあるエリアを指します。

There are many shops in midtown. (ミッドタウンにはたくさんのお店があります。)

• There are: 「～がある」「～がいる」という存在を示す表現です。
• many shops: 「たくさんの店」という意味です。
• in midtown.: 都市の中心部、特にダウンタウンとアップタウンの間にあるエリアを指します。

2. 郊外にある小規模な商業エリア。

大都市だけでなく、郊外の比較的大きな街で、中心部にある商業エリアを指す場合にも使われることがあります。この場合、大都市のミッドタウンほど規模は大きくないことが多いです。

The new restaurant is in midtown. (新しいレストランはミッドタウンにあります。（文脈によってどちらの意味か決まります）)

• The new restaurant: 「新しいレストラン」という意味です。
• is in midtown.: 都市の中心部、特にダウンタウンとアップタウンの間にあるエリア、または郊外の小規模な商業エリアを指します。

We live near midtown. (私たちはミッドタウンの近くに住んでいます。（文脈によってどちらの意味か決まります）)

• We live: 「私たちは住んでいる」という意味です。
• near midtown.: 都市の中心部、特にダウンタウンとアップタウンの間にあるエリア、または郊外の小規模な商業エリアの近くを指します。

Let's go shopping in midtown. (ミッドタウンに買い物に行こう。（文脈によってどちらの意味か決まります）)

• Let's go shopping: 「買い物に行こう」という意味のフレーズです。
• in midtown.: 都市の中心部、特にダウンタウンとアップタウンの間にあるエリア、または郊外の小規模な商業エリアを指します。

関連

• downtown
• uptown
• city center
• business district