contravention

/ˌkɒntrəˈvɛnʃən/ コントラベンション

1. 規則や法律、契約などに従わないこと。違反行為。

設定されたルール、法律、または合意された条件に意図的または偶発的に従わない行動や状況を指します。
His actions were a clear contravention of company policy. (彼の行動は会社の方針への明確な違反でした。)

2. (特に法律上)違反行為であるという事実やその状態。

ある行動が特定の法律、条約、または公式な方針に違反しているという事実やその状態、またそれによって生じる法的責任や結果を指します。
The document clearly states what constitutes a contravention of privacy laws. (その文書は、プライバシー法違反を構成するものが何かを明確に述べている。)