concentration game

/ˌkɑːnsənˈtreɪʃən ɡeɪm/ コンセントレーション ゲーム

1. 高い集中力や注意力を必要とするゲーム。

参加者が高い集中力や注意力を必要とするゲーム全般を指します。記憶力を使う神経衰弱のようなものから、パズル、戦略ゲームまで幅広い種類があります。

Let's play a concentration game to improve our memory. (記憶力を向上させるために集中力ゲームをしましょう。)

• Let's play: 「～をしましょう」と誘う表現。
• a concentration game: 「集中力ゲーム」という種類のゲーム。
• to improve: 「～するために向上させる」という目的を表します。
• our memory: 「私たちの記憶力」を指します。

This board game is a real concentration game, you have to pay close attention to every move. (このボードゲームは本当に集中力ゲームだね、一挙手一投足に細心の注意を払う必要がある。)

• This board game: 「このボードゲーム」を指します。
• is a real concentration game: 「本当に集中力ゲームである」という意味です。
• you have to pay: 「あなたは支払う必要がある」という意味で、ここでは「払う」が適切です。
• close attention: 「細心の注意」を意味します。
• to every move: 「全ての一手、動きに」という意味です。

My kids love playing concentration games on their tablets. (私の子供たちはタブレットで集中力ゲームをするのが大好きです。)

• My kids: 「私の子供たち」を指します。
• love playing: 「～をするのが大好きである」という意味です。
• concentration games: 「集中力ゲーム」を指します。
• on their tablets: 「彼らのタブレットで」という意味です。

We need a concentration game that can be enjoyed by both adults and children. (大人も子供も楽しめる集中力ゲームが必要です。)

• We need: 「私たちは必要とする」という意味です。
• a concentration game: 「集中力ゲーム」を指します。
• that can be enjoyed: 「楽しむことができる」という受動態の表現です。
• by both adults and children: 「大人と子供の両方によって」という意味です。

関連

• memory game
• puzzle game
• board game
• brain teaser
• focus game
• attention game